Текст и перевод песни Ala Jaza - Si No Me Amas

Si No Me Amas

Ala jaza
Yeh, yeh, yeh
Qué pasó al final
Que regresas con tu ropa donde este humilde patán
Tu me dejaste por no saberte tratar
Porque a mi lado no te vas a superar
Para qué?
Para qué quieres volver?
O es que acaso tu egoísmo no soporta otra mujer
Alguien que si sabe amarme y me soporta aquí en la cama
Ella me sabe atender
Una vez
Me dijiste no te quiero
Te miraste en el espejo y me hablaste con un gesto
Que yo marchité tu imagen, maltraté tu piel tan suave
Que nadie mas te iba a querer
Si no me amas
Por qué vuelves a mi casa
Con tu carita de santa
A buscar nada
Para qué quieres volver?
Si saliste a buscarte
Alguien que te cotizara y te limpiara
Yo nunca te fui infiel
Solo te supe querer
Y te fuiste de mi casa
Con tu arrogancia
Y yo que ya me olvidé
Que te tuve alguna vez
Ya de ti no queda nada
Aquí en mi alma
Ay que triste fue aquel día que te fuiste
Porque yo en verdad te amaba
Y fui buscando alguien que te superara
Que por fin pude encontrarla
Ella es mi amada
La guitarrita mía
Ay, ay, ay, no, no, no
Ala Jaza
Para qué?
Para qué quieres volver?
Quieres causarme problemas porque tengo otra mujer
Alguien que si sabe amarme y me soporta en en la cama
Ella me sabe atender
Si no me amas
Por qué vuelves a mi casa
Con tu carita de santa
A buscar nada
Para qué quieres volver?
Si saliste a buscarte
Alguien que te cotizara y te limpiara
Yo nunca te fui infiel
Solo te supe querer
Y te fuiste de mi casa
Con tu arrogancia
Y yo que ya me olvide
Que te tuve alguna vez
Ya de ti no queda nada
Aquí en mi alma
No, no, no, no, no, no
Ay, ay, ay, ohh noo
Si no me amas

Si No Me Amas

Ala jaza
Yeh, yeh, yeh
Qu'est-il arrivé à la fin ?
Tu reviens avec tes vêtements dans ce misérable taudis
Tu m'as quitté parce que tu ne savais pas me traiter
Parce qu'à mes côtés, tu ne pourras pas te surpasser
Pourquoi ?
Pourquoi veux-tu revenir ?
Est-ce que ton égoïsme ne supporte pas une autre femme ?
Quelqu'un qui sait m'aimer et me supporter ici dans le lit
Elle sait me servir
Une fois
Tu m'as dit que tu ne me voulais pas
Tu t'es regardée dans le miroir et tu m'as parlé d'un geste
Que j'ai fané ton image, maltraité ta peau si douce
Que personne d'autre ne t'aimerait
Si tu ne m'aimes pas
Pourquoi reviens-tu chez moi ?
Avec ta petite tête d'ange
Pour ne rien chercher
Pourquoi veux-tu revenir ?
Si tu es sortie pour te chercher
Quelqu'un qui te valoriserait et te nettoyerait
Je ne t'ai jamais été infidèle
Je n'ai fait que t'aimer
Et tu es partie de chez moi
Avec ton arrogance
Et moi, j'ai oublié
Que je t'ai eue un jour
Il ne reste plus rien de toi
Ici dans mon âme
Comme ce jour où tu es partie a été triste
Parce que je t'aimais vraiment
Et j'ai cherché quelqu'un qui te surpasserait
Que j'ai enfin pu trouver
Elle est mon amour
Ma petite guitare
Ay, ay, ay, non, non, non
Ala Jaza
Pourquoi ?
Pourquoi veux-tu revenir ?
Tu veux me causer des problèmes parce que j'ai une autre femme
Quelqu'un qui sait m'aimer et me supporter dans le lit
Elle sait me servir
Si tu ne m'aimes pas
Pourquoi reviens-tu chez moi ?
Avec ta petite tête d'ange
Pour ne rien chercher
Pourquoi veux-tu revenir ?
Si tu es sortie pour te chercher
Quelqu'un qui te valoriserait et te nettoyerait
Je ne t'ai jamais été infidèle
Je n'ai fait que t'aimer
Et tu es partie de chez moi
Avec ton arrogance
Et moi, j'ai oublié
Que je t'ai eue un jour
Il ne reste plus rien de toi
Ici dans mon âme
Non, non, non, non, non, non
Ay, ay, ay, ohh noo
Si tu ne m'aimes pas