Текст и перевод песни Alabama - Need You So

Need You So

Yeah, mi need her
Rastafari knows how to treat her
Yeah, from the first sight I'ma need her

I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know
And I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me
My girl I need you so, can never let you go
Every time you smile
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me

She say she come from BB
See me 'pon the TV
She say mi hot, she like my bod' she even bought mi CD
She say mi x-ray the gem, in a deal with Fiji
El Presidente, say she wanna be my Phibe
A mi love the way you speak and you smile long time
I've reached the sky yeah, and I've gotta make a move
You said, "Make up your mind and choose"
So baby girl mi choose you, yeah
'Cause with you mi kno mi nuh lose

I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me
My girl I need you so, can never let you go
Every time you smile
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me

She must be man a came film
So mi back a see fill
Affi rub my eyes sometimes to believe she's real
If dem other girls is iron, then she steel
Cuh mi even get to feel and no, no she's the real deal
Yes she won't make things so hard to conceal
Mi run upon her like, "Yo, baby what's the deal?"
Let's go somewhere that we could chill
Let champagne spilling for no deal, this things are really real

'Cause I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know
And I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me
My girl I need you so, can never let you go
Every time you smile
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me

Girl fi night give me lovin', girl I just want you to know
There ain't no one above you, without you my whole thing blow
Anywhere I need your love and then I speak it and show
And mi is hoping this love is still dope and though I'm gonna blow
Mi give you the best like Chris, I stay poppin' and more
Give you that black hilly flossing from your head to your toe
My inspiration without you, for once didn't flow
Say anything you need girl just tell, you know I let go

Because I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know
And I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me
My girl I need you so, can never let you go
Every time you smile
I need you close to me
That's where you're supposed to be
I wanna give you the most of me

She say she come from BB
See me 'pon the TV
She say mi hot, she like my bod' she even bought mi CD
She say mi x-ray the gem, in a deal with Fiji
El Presidente, say she wanna be my Phibe
A mi love the way you speak and you smile long time
I've reached the sky yeah, and I've gotta make a move
You said, "Make up your mind and choose"
So baby girl mi choose you, yeah
'Cause with you mi kno mi nuh lose

I need you so, could never let you go
Every time you smile I got to let you know

J'ai tellement besoin de toi

Oui, j'ai besoin d'elle
Rastafari sait comment la traiter
Oui, dès le premier regard, j'ai besoin d'elle

J'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris, je dois te le faire savoir
Et j'ai besoin de toi près de moi
C'est là que tu es censée être
Je veux te donner le meilleur de moi-même
Ma chérie, j'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris
J'ai besoin de toi près de moi
C'est là que tu es censée être
Je veux te donner le meilleur de moi-même

Elle dit qu'elle vient de BB
Elle m'a vu à la télé
Elle dit que je suis sexy, qu'elle aime mon corps, elle a même acheté mon CD
Elle dit que je suis un joyau rare, un trésor des Fidji
El Presidente, elle dit qu'elle veut être ma meuf
J'adore ta façon de parler et ton sourire depuis longtemps
J'ai atteint le sommet, ouais, et je dois faire un choix
Tu as dit : "Décides-toi et choisis"
Alors ma belle, je te choisis, ouais
Parce qu'avec toi, je sais que je ne peux pas perdre

J'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris, je dois te le faire savoir
J'ai besoin de toi près de moi
C'est là que tu es censée être
Je veux te donner le meilleur de moi-même
Ma chérie, j'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris
J'ai besoin de toi près de moi
C'est là que tu es censée être
Je veux te donner le meilleur de moi-même

Elle doit être un mirage
Alors je la regarde encore et encore
Je dois me frotter les yeux parfois pour croire qu'elle est réelle
Si les autres filles sont en fer, alors elle est en acier
Parce que j'arrive même à la toucher et non, non, c'est la bonne
Oui, elle ne rendra pas les choses difficiles à cacher
Je la croise et je lui dis : "Yo, bébé, c'est quoi le deal ?"
Allons quelque part où on pourra se détendre
Laissons le champagne couler à flots, c'est du sérieux entre nous

Parce que j'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris, je dois te le faire savoir
Et j'ai besoin de toi près de moi
C'est là que tu es censée être
Je veux te donner le meilleur de moi-même
Ma chérie, j'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris
J'ai besoin de toi près de moi
C'est là que tu es censée être
Je veux te donner le meilleur de moi-même

Fille, cette nuit, donne-moi ton amour, je veux juste que tu saches
Qu'il n'y a personne au-dessus de toi, sans toi tout s'effondre
Partout où j'ai besoin de ton amour, je le dis et je le montre
Et j'espère que cet amour est toujours aussi fort et même si je vais exploser
Je te donne le meilleur comme Chris, je reste au top et plus encore
Je te couvre de cadeaux de la tête aux pieds
Mon inspiration sans toi, pour une fois, ne coulait pas
Dis tout ce dont tu as besoin, tu sais que je suis là pour toi

Parce que j'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris, je dois te le faire savoir
Et j'ai besoin de toi près de moi
C'est là que tu es censée être
Je veux te donner le meilleur de moi-même
Ma chérie, j'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris
J'ai besoin de toi près de moi
C'est là que tu es censée être
Je veux te donner le meilleur de moi-même

Elle dit qu'elle vient de BB
Elle m'a vu à la télé
Elle dit que je suis sexy, qu'elle aime mon corps, elle a même acheté mon CD
Elle dit que je suis un joyau rare, un trésor des Fidji
El Presidente, elle dit qu'elle veut être ma meuf
J'adore ta façon de parler et ton sourire depuis longtemps
J'ai atteint le sommet, ouais, et je dois faire un choix
Tu as dit : "Décides-toi et choisis"
Alors ma belle, je te choisis, ouais
Parce qu'avec toi, je sais que je ne peux pas perdre

J'ai tellement besoin de toi, je ne pourrais jamais te laisser partir
Chaque fois que tu souris, je dois te le faire savoir