Текст и перевод песни Alabama 3 - A Wing & a Prayer

A Wing & a Prayer

Well I'm coming down
On a wing and a prayer
I'm losing my altitude
If Jesus can't get me a little bit higher
I can meet you on the moon

If there's life on mars
Heaven can't be far
The devils been a sipping
From the whiskey jar
Two step baby up the golden stairs
I'm coming down

I'm coming down, I'm coming down
On a wing and a prayer

Your coming up baby
I don't care
You've got a bad bad attitude
The devil's gonna steal just a little bit more
Till you've got nothing left to lose
In some darkened bar you steal my credit cards
You been a looking in the mirror
You been counting the scars
A bust in the basement police on the stairs
They bring you in on a wing and a prayer

Une Aile Et Une Prière

Eh bien, je descends
Sur une aile et une prière
Je perds de l'altitude
Si Jésus ne peut pas me hisser un peu plus haut
Je peux te retrouver sur la lune

S'il y a de la vie sur Mars
Le paradis ne peut pas être loin
Le diable a siroté
Du whisky dans son pichet
On danse en deux temps, mon ange, jusqu'aux marches dorées
Je descends

Je descends, je descends
Sur une aile et une prière

Tu montes, ma chérie
Je m'en fiche
Tu as une sale attitude
Le diable va t'en voler un peu plus
Jusqu'à ce qu'il ne te reste plus rien à perdre
Dans un bar sombre, tu me voles mes cartes de crédit
Tu te regardes dans le miroir
Tu comptes tes cicatrices
Un coup de feu au sous-sol, la police dans les escaliers
Ils t'emmènent sur une aile et une prière