Текст и перевод песни Alabama 3 - Ain't Goin' To Goa

Ain't Goin' To Goa

Larry Love, do you remember when I came upon you in that place of suffering in the valley of darkness? I took away all your pain and put love in your cold cold heart and from that day forward told you to go out and spread my words through music, sweet pretty country acidhouse music. From that day Larry, you not only joined my church, you embraced my whole philosophy, my whole way of life, because remember little man – don't you go to Goa.

I believe I'm gonna
Shut down my chakras, shift Shiva offa my shelf
Take down my tie dyes, my Tibetan bells
Cool down my carma with a can of O.P.T.
Ain't no call for Casteneda in my frontline library.

There's one thing I know, Lord above,
I ain't gonna go,
I ain't goin' to Goa, Ain't goin' to Goa now
Ain't goin' to Goa, Ain't gonna Goa now.

Ain't dancin' trance, no thanx, no chance to t-t-tranquilise me.
Ain't sippin' no smart bar drinks, you, that don't satisfy me.
Dosing up my dharma, with a drop of gasoline,
I ain't down with Mr. McKenna, tantric mantra talkin' don't move me.

I don't need no freaky, deeky, fractal geometry, crystal silicon chip.
I ain't walking on lay lines, reading no High Times put me on another bad trip.
Timothy Leary, just check out this theory, he sold acid for the F.B.I.
Well, he ain't no website wonder, the guru just went under,
You can keep your California Sunshine.

'Cos the righteous truth is, there ain't nothing worse than
Some fool lying on some Third World beach wearing
Spandex, psychedelic trousers, smoking damn dope
Pretending he gettin' consciousness expansion. I want
Consciousness expansion, I go to my local tabernacle
An' I sing with the brothers and sisters

Не Еду На Гоа

Ларри Лав, помнишь, как я нашёл тебя в том месте страданий, в долине тьмы? Я забрал всю твою боль и вложил любовь в твоё холодное, холодное сердце, и с того дня велел тебе идти и нести мои слова через музыку, сладкую, красивую кислотную кантри-хаус музыку. С того дня, Ларри, ты не просто присоединился к моей церкви, ты принял всю мою философию, весь мой образ жизни, потому что помни, маленький человечек, не езди ты на Гоа.

Я верю, что я
Закрою свои чакры, уберу Шиву со своей полки
Сниму свои разноцветные одежды, свои тибетские колокольчики
Остужу свою карму банкой О.П.Т.
Нет места для Кастанеды в моей передовой библиотеке.

Я точно знаю одно, Господи,
Я не поеду,
Я не еду на Гоа, Не еду на Гоа сейчас
Не еду на Гоа, Не еду на Гоа сейчас.

Не танцую транс, нет уж, нет шансов ввести меня в т-т-транс.
Не потягиваю умные барные напитки, ты, это меня не устраивает.
Заправляю свою дхарму каплей бензина,
Я не в ладах с мистером Маккеной, разговоры о тантрических мантрах меня не трогают.

Мне не нужна никакая чокнутая, диковинная, фрактальная геометрия, кристаллический кремниевый чип.
Я не хожу по лей-линиям, не читаю "Хай Таймс", это отправляет меня в ещё один бэд-трип.
Тимоти Лири, просто посмотри на эту теорию, он продавал кислоту для ФБР.
Что ж, он не чудо веб-сайта, гуру просто пошёл ко дну,
Можешь оставить себе своё Калифорнийское Солнце.

Потому что праведная истина в том, что нет ничего хуже, чем
Какой-то дурак, валяющийся на каком-то пляже третьего мира в
Спандексе, психоделических штанах, курящий чёртову траву,
Притворяющийся, что он получает расширение сознания. Я хочу
Расширения сознания, я иду в свою местную церковь
И пою с братьями и сёстрами