Every Time I See a River - Alabama 3 перевод на немецкий

Every Time I See a River

I've stopped singing the hymns I used to sing
Every morning on the way to school
I've stopped listening to the words on the wind
That used to satisfy my soul
I don't know where to begin
Re-discovering the faith I lost a long time ago
I think about us this greyhound bus
Is bound for pastures unknown

Now every time I see a river
I remember the night my mama had a vision
Angels singing soft and low

Every now and again I still get a shiver
When down in the valley I can hear them singing
Me and the devil we just watch the river flow

Angels don't sing Swing Low anymore
St Paul's got no need for Colston hall

Instrumental

Me and the devil are sitting side by side
I told him my woman she ain't satisfied
He said bury her body by the river side
And Take a greyhound bus and ride boy

Now every time I see a river
I remember the night my mama had a vision
And me and the devil we just watched the river flow
We just watched the river flow
We just watched the river flow
We just watched the river flow
We just watched the river flow

Every time
Every time I see a river
Takes me down to the valley
Every time
Every time I see a river
Takes me back to the valley
The valley below

Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe

Ich habe aufgehört, die Hymnen zu singen, die ich früher sang
Jeden Morgen auf dem Weg zur Schule
Ich habe aufgehört, auf die Worte im Wind zu hören
Die früher meine Seele erfüllten
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Den Glauben wiederzuentdecken, den ich vor langer Zeit verloren habe
Ich denke an uns, dieser Greyhound-Bus
Ist auf dem Weg zu unbekannten Weiden

Jetzt jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe
Erinnere ich mich an die Nacht, als meine Mama eine Vision hatte
Engel sangen sanft und leise

Ab und zu überläuft es mich immer noch kalt
Wenn unten im Tal ich sie singen hören kann
Ich und der Teufel, wir schauen einfach dem Fluss beim Fließen zu

Engel singen nicht mehr Swing Low
St. Paul braucht die Colston Hall nicht mehr

Instrumental

Ich und der Teufel sitzen Seite an Seite
Ich sagte ihm, meine Frau, sie ist nicht zufrieden
Er sagte, begrabe ihren Körper am Flussufer
Und nimm einen Greyhound-Bus und fahr, Junge

Jetzt jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe
Erinnere ich mich an die Nacht, als meine Mama eine Vision hatte
Und ich und der Teufel, wir schauten einfach dem Fluss beim Fließen zu
Wir schauten einfach dem Fluss beim Fließen zu
Wir schauten einfach dem Fluss beim Fließen zu
Wir schauten einfach dem Fluss beim Fließen zu
Wir schauten einfach dem Fluss beim Fließen zu

Jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe
Bringt es mich hinunter ins Tal
Jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich einen Fluss sehe
Bringt es mich zurück ins Tal
Das Tal dort unten