Текст и перевод песни Alabama 3 - Every Time I See a River

Every Time I See a River

I've stopped singing the hymns I used to sing
Every morning on the way to school
I've stopped listening to the words on the wind
That used to satisfy my soul
I don't know where to begin
Re-discovering the faith I lost a long time ago
I think about us this greyhound bus
Is bound for pastures unknown

Now every time I see a river
I remember the night my mama had a vision
Angels singing soft and low

Every now and again I still get a shiver
When down in the valley I can hear them singing
Me and the devil we just watch the river flow

Angels don't sing Swing Low anymore
St Paul's got no need for Colston hall

Instrumental

Me and the devil are sitting side by side
I told him my woman she ain't satisfied
He said bury her body by the river side
And Take a greyhound bus and ride boy

Now every time I see a river
I remember the night my mama had a vision
And me and the devil we just watched the river flow
We just watched the river flow
We just watched the river flow
We just watched the river flow
We just watched the river flow

Every time
Every time I see a river
Takes me down to the valley
Every time
Every time I see a river
Takes me back to the valley
The valley below

Каждый раз, когда я вижу реку

Я перестал петь гимны, что пел когда-то,
Каждое утро по дороге в школу.
Я перестал внимать словам, что шепчет ветер,
Что некогда питали душу мою.
Не знаю, с чего начать,
Чтобы вновь обрести веру, что я потерял давным-давно.
Я думаю о нас, этот автобус «Грейхаунд»
Несется к неведомым пастбищам.

Теперь каждый раз, когда я вижу реку,
Я вспоминаю ту ночь, когда у моей мамы было видение:
Ангелы пели нежно и тихо.

Время от времени меня все еще бьет дрожь,
Когда в долине я слышу их пение.
Мы с дьяволом просто наблюдаем, как течет река.

Ангелы больше не поют «Свинг Лоу»,
Собору Святого Павла не нужен Коулстон-Холл.

Инструментал

Мы с дьяволом сидим бок о бок,
Я сказал ему, что моя женщина недовольна.
Он сказал: «Похорони ее тело у реки
И садись на автобус «Грейхаунд» и езжай, парень».

Теперь каждый раз, когда я вижу реку,
Я вспоминаю ту ночь, когда у моей мамы было видение,
И мы с дьяволом просто наблюдали, как течет река.
Мы просто наблюдали, как течет река.
Мы просто наблюдали, как течет река.
Мы просто наблюдали, как течет река.
Мы просто наблюдали, как течет река.

Каждый раз,
Каждый раз, когда я вижу реку,
Она уносит меня вниз, в долину.
Каждый раз,
Каждый раз, когда я вижу реку,
Она возвращает меня в долину,
В долину внизу.