Текст и перевод песни Alabama 3 - Exodus (Movement of War People)

Exodus (Movement of War People)

You build your empire on my ancestors bones
And then bomb the orphans in your demilitarized zones
Monitor my whereabouts with sophisticated drones
Send in state troopers to my grandmother's home

You steal the oil, salt of my earth
Pepper spray mothers if they dare to give birth
Euthanize my culture 'till there' s nothing left of worth
Except the acids you sell back to the first world

Praise the lord and pass the ammunition
Praise the lord and pass the ammunition

Pass the ammunition

Bankers and the smugglers are on board doing deals
While immigrants clung to the lorry drivers wheels
Fingers so numb and they can hardly breathe
Poisoned by the petrol the politicians steal
Doctors and the carpenters philosophers they flee
Wives and children denied their dignity

Je suis immigrant, Je suis refugee
Wander why? You radicalize me?

I just praise the lord and pass the ammunition (I'm doing it)
(I just) Praise the lord, pass the ammunition
(I just) Praise the lord and pass the ammunition (I'm doing it)
(I just) Praise the lord and pass the ammunition

Exodus
Exodus
Exodus
Exodus movement of war people
Exodus movement of war people
(Praise the lord) movement of war people
Exodus

(I just) Praise the lord and pass the ammunition (I can do it)
(I just) Praise the lord and pass the ammunition (I'm doing it)
Praise the lord and pass the ammunition (I'm doing it)
I praise the lord and pass the ammunition

Exode (Mouvement des Gens de Guerre)

Tu bâtis ton empire sur les os de mes ancêtres
Et ensuite tu bombes les orphelins dans tes zones démilitarisées
Tu surveilles mes allées et venues avec des drones sophistiqués
Tu envoies des policiers d'État chez ma grand-mère

Tu voles le pétrole, le sel de ma terre
Tu vaporises du gaz poivré sur les mères si elles osent accoucher
Tu euthanasies ma culture jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien qui vaille
Sauf les acides que tu revends au premier monde

Loue le Seigneur et passe les munitions
Loue le Seigneur et passe les munitions

Passe les munitions

Les banquiers et les contrebandiers sont à bord en train de faire des affaires
Pendant que les immigrés s'accrochent aux roues des camions
Les doigts engourdis, ils ont du mal à respirer
Empoisonnés par l'essence que les politiciens volent
Les médecins et les charpentiers, les philosophes, ils fuient
Femmes et enfants privés de leur dignité

Je suis immigré, je suis réfugié
Tu te demandes pourquoi ? Tu me radicalises ?

Je loue le Seigneur et passe les munitions (je le fais)
(Je juste) Loue le Seigneur, passe les munitions
(Je juste) Loue le Seigneur et passe les munitions (je le fais)
(Je juste) Loue le Seigneur et passe les munitions

Exode
Exode
Exode
Mouvement d'exode des gens de guerre
Mouvement d'exode des gens de guerre
(Loue le Seigneur) mouvement des gens de guerre
Exode

(Je juste) Loue le Seigneur et passe les munitions (je peux le faire)
(Je juste) Loue le Seigneur et passe les munitions (je le fais)
Loue le Seigneur et passe les munitions (je le fais)
Je loue le Seigneur et passe les munitions