If They Ring Your Bell - Alabama 3 перевод на немецкий

If They Ring Your Bell

Danny took a drive on the wrong side of midnight
Ten minutes later there's a blue light flashing in his retina
Never should've listened to Loretta
Business took a dive on account of the curfew
The kilos ain't shifting on account of the surplus
Don't you party you'll only alert the authorities

If they ring your bell
Will you be able to tell
The difference between
A little bit of heaven
And a whole lot of hell

Danny put his foot down on the accelerator
Sat nav kicking in talking in
Talking Croatian
Up against the wall
Down on all fours on the pavement
Loretta started sweating
Under interrogation
She got no appetite for investigation
Take those kids
Her behaviour changes
In the meantime

If they ring your bell
Will you be able to tell
The difference between
A little bit of heaven
If they ring your bell
Will you be able to tell
The difference between
A little bit of heaven
A whole lot of hell

If they ring your bell

Instrumental

If they ring your bell
Will you be able to tell
The difference between
A little bit of heaven
And a whole lot of hell

Instrumental

Wenn sie an deiner Tür klingeln

Danny fuhr mitten in der Nacht los
Zehn Minuten später blitzt ein Blaulicht in seiner Netzhaut
Hätte er doch nie auf Loretta gehört
Das Geschäft brach wegen der Ausgangssperre ein
Die Kilos lassen sich wegen des Überschusses nicht verkaufen
Feiere nicht, du alarmierst nur die Behörden

Wenn sie an deiner Tür klingeln
Wirst du erkennen können
Den Unterschied zwischen
Einem kleinen bisschen Himmel
Und einer ganzen Menge Hölle

Danny trat aufs Gaspedal
Das Navi sprang an, fing an zu sprechen,
sprach Kroatisch
Gegen die Wand
Auf allen Vieren auf dem Bürgersteig
Loretta fing an zu schwitzen
Unter Verhör
Sie hatte keine Lust auf Ermittlungen
Wegen der Kinder
Ihr Verhalten ändert sich
In der Zwischenzeit

Wenn sie an deiner Tür klingeln
Wirst du erkennen können
Den Unterschied zwischen
Einem kleinen bisschen Himmel
Wenn sie an deiner Tür klingeln
Wirst du erkennen können
Den Unterschied zwischen
Einem kleinen bisschen Himmel
Einer ganzen Menge Hölle

Wenn sie an deiner Tür klingeln

Instrumental

Wenn sie an deiner Tür klingeln
Wirst du erkennen können
Den Unterschied zwischen
Einem kleinen bisschen Himmel
Und einer ganzen Menge Hölle

Instrumental