Текст и перевод песни Alabama 3 - Power in the Blood

Power in the Blood

No time for spindoctor's medicine
Cooked up by the government, selling me some cover-up
Sponsored information, crack pipes in the shopping malls
Nothing but another drug, a license they can buy and sell
I don't mind dying
I don't mind dying
I don't mind dying
When that call it comes, i will be ready for war
No time for backhanded compliments
From bourgeois apologists desperate for an incident
Real-estate assassins, assessing my predicament
My dollar bills dependant upon it being in their interest
I don't mind dying
I don't mind dying
I don't mind dying
When that call it comes, i will be ready for war
Chorus
There is power in the blood, justice in the sword
When that call it comes, i will be ready for war
Power in the blood, justice in the sword
When that call it comes, i will be ready

I will raise mah sword up right
To the bright and shining light,
Stained crimson red with the blood of the unredeemed
And as i cut them limb from limb, and i dash all their kith and kin,
You know, their bodies i will bury in the deep
Because there's power in the blood.
There's power in the blood.

Сила в крови

Нет времени на снадобья политтехнологов,
Сфабрикованные правительством, продающие мне какую-то отмазку.
Спонсируемая информация, трубки для крэка в торговых центрах,
Ничего, кроме очередного наркотика, лицензии, которую они могут покупать и продавать.
Я не боюсь умереть,
Я не боюсь умереть,
Я не боюсь умереть.
Когда придет этот зов, я буду готов к войне.
Нет времени на двусмысленные комплименты
От буржуазных апологетов, отчаянно нуждающихся в инциденте.
Убийцы недвижимости, оценивающие мое затруднительное положение,
Мои доллары зависят от того, в их ли это интересах.
Я не боюсь умереть,
Я не боюсь умереть,
Я не боюсь умереть.
Когда придет этот зов, я буду готов к войне.
Припев:
Есть сила в крови, справедливость в мече.
Когда придет этот зов, я буду готов к войне.
Сила в крови, справедливость в мече.
Когда придет этот зов, я буду готов.

Я подниму свой меч вверх,
К яркому и сияющему свету,
Окрашенному в багровый цвет кровью неискупленных.
И когда я буду рубить их на куски, и крушить всех их родных и близких,
Знаешь, их тела я похороню в пучине.
Потому что есть сила в крови.
Есть сила в крови.