Speed Of The Sound Of Loneliness - Alabama 3 перевод на немецкий

Speed Of The Sound Of Loneliness

Everybody gotta run sometime now

Come home late, come home early
Come home big when I'm feelin' small
Come home straight, come home fucked up
Sometimes I don't come home at all

What in the world has come over me?
What in heaven's name have I done?
I've broken the speed of the sound of loneliness
I'm out there running just to be on the run

You've a heart that burns with a fever
You've got a worried and a jealous mind
So how can a love that'll last forever
Leave me so damn far behind?

Tell me now
What in the world has come over me?
What in heaven's name have I done?
I've broken the speed of the sound of loneliness
Out there running just to be on the run

It's a mighty mean and dreadful sorrow
Crossed that evil line today
I can't think about tomorrow
I ain't got one word to say

So tell me now
What in the world has come over me?
What in heaven's name have I done?
I've broken the speed of the sound of loneliness
I'm out there running just to be on the run
Just to be on the run
Just to be on the run
Out there running just to be on the run

Sweet goddamn pretty motherfucking country acid house music all night long
D Wayne love, he owns your soul and the barman owns your gold
A lady owns your key and the only goddamn thing you own is a guilty conscience
We don't give a fuck, lots of love
And the whisky flows like the crystal streams they say flow in heaven
And the choir sings as you sink deeper down, deep, deep, deeper down
Into the comfort of your own narcolepsy
(Narcolepsy, narcolepsy, narcolepsy, narcolepsy, narcolepsy, narcolepsy, narcolepsy)

Okay Larry, what we gonna do now?
I'm getting disequilibriated
Well, I believe T-Bone's on tonight
Cup of coffee, perhaps
D Wayne we haven't been out this long, been drinking coffee
Well, okay, let's get on in then
Hey, get to that bar quick brother

Geschwindigkeit des Klangs der Einsamkeit

Jeder muss mal wegrennen, irgendwann

Komm spät heim, komm früh heim
Komm groß heim, wenn ich klein bin
Komm nüchtern heim, komm besoffen heim
Manchmal komm ich gar nicht heim

Was zum Teufel ist mit mir passiert?
Was im Himmels Namen hab ich getan?
Ich durchbrach die Geschwindigkeit des Klangs der Einsamkeit
Bin unterwegs nur unterwegs zu sein

Dein Herz brennt vor Stolz und Eifer
Hast ängstlichen, eifersüchtigen Sinn
Wie kann eine Liebe denn für immer
Mich so verdammt zurückgelassen sein?

Sag mir jetzt
Was zum Teufel ist mit mir passiert?
Was im Himmels Namen hab ich getan?
Ich durchbrach die Geschwindigkeit des Klangs der Einsamkeit
Bin draußen nur unterwegs zu sein

Es ist ein fieses, schreckliches Krachen
Trat heute diese böse Linie
Kann nicht über morgen nachdenken
Habe kein Wort mehr zu sagen

Also sag mir
Was zum Teufel ist mit mir passiert?
Was im Himmels Namen hab ich getan?
Ich durchbrach die Geschwindigkeit des Klangs der Einsamkeit
Bin draußen nur unterwegs zu sein
Nur um unterwegs zu sein
Nur um unterwegs zu sein
Bin draußen nur unterwegs zu sein

Verschnörkelte verfickte geile Country-Acid-House-Musik die ganze Nacht
D Wayne Love, dem gehört deine Seele, der Barkeeper dein Gold
'ne Dame hat dein'n Schlüssel, und du hast nur dein scheiß schlechtes Gewissen
Wir scheißen drauf, viel Liebe
Und der Whisky fließt wie Kristallströme, die im Himmel fließen
Der Chor singt während du tief sinkst, tief, tief, tiefer hinab
In den Komfort deiner eigenen Narkolepsie
(Narkolepsie, Narkolepsie, Narkolepsie, Narkolepsie, Narkolepsie, Narkolepsie, Narkolepsie)

Okay Larry, was machen wir jetzt?
Ich krieg Gleichgewichtsstörungen
T-Bone, glaub ich, spielt heut' Nacht
Vielleicht eine Tasse Kaffee
D Wayne, wir waren nicht so lang weg, tranken bloß Kaffee
Na gut, dann gehen wir rein
Hey, schnell zur Bar, Bruder