Текст и перевод песни Alabama 3 - Terra Firma Cowboy Blues
Terra Firma Cowboy Blues
Ковбойская тоска по земной тверди
The
world
don't
seem
to
fit
me
Этот
мир
будто
не
для
меня,
I'm
always
starin'at
the
stars
Я
вечно
смотрю
на
звезды.
A
better
life
for
me
in
some
other
galaxy
Лучшая
жизнь
ждет
в
другой
галактике,
I
wanna
get
off
this
world
of
ours
Хочу
сбежать
с
этой
планеты.
I
got
a
telescope
on
the
roof
У
меня
на
крыше
стоит
телескоп,
I'm
always
searchin'
the
stratosphere
Я
вечно
сканирую
стратосферу.
'Cause
breathin',
breathin'
it
ain't
easy
Ведь
дышать,
дышать
совсем
нелегко
In
this
loveless
atmosphere
В
этой
атмосфере
без
любви.
You,
you
could
be
anywhere
Ты
могла
бы
быть
где
угодно,
Somewhere,
so
far
from
here
Где-то
так
далеко
отсюда.
Wherever
you
are,
like
a
fallin'
star
Где
бы
ты
ни
была,
словно
падающая
звезда,
Come
back
to
planet
earth,
burn
out
with
me
Возвращайся
на
планету
Земля,
сгорим
вместе.
There's
a
light,
in
my
window
Горит
свет
в
моем
окне,
That
never
goes
out
И
никогда
не
гаснет.
There's
a
candle,
I
lit
for
ya
Я
зажег
для
тебя
свечу,
In
case
you
roll
back
into
town
На
случай,
если
ты
вернешься
в
город.
'Cause
you,
you
could
be
anywhere
Ведь
ты
могла
бы
быть
где
угодно,
Somewhere,
so
far
from
here
Где-то
так
далеко
отсюда.
Wherever
you
are,
like
a
fallin'
star
Где
бы
ты
ни
была,
словно
падающая
звезда,
Come
back
to
planet
earth,
burn
out
with
me
Возвращайся
на
планету
Земля,
сгорим
вместе.
Burn
baby
burn
won't
you
burn
out
with
me?
Гори,
детка,
гори,
не
хочешь
сгореть
со
мной?
We'll
climb
up
on
hankery
hill
Мы
поднимемся
на
Холм
одиночества,
And
I'll
burn
you
to
a
crisp
И
я
буду
сжигать
тебя
дотла,
'Till
there's
nothin
but
a
whisp
Пока
не
останется
ничего,
кроме
дуновения,
Or
a
lock
of
your
hair
for
to
tell
for
to
tell
Или
пряди
твоих
волос,
чтобы
рассказать,
чтобы
рассказать,
Lock
of
your
hair
for
to
tell
Пряди
твоих
волос,
чтобы
рассказать,
Lock
of
your
hair
for
to
tell
Пряди
твоих
волос,
чтобы
рассказать.
You,
you
could
be
anywhere
Ты
могла
бы
быть
где
угодно,
Somewhere,
so
far
from
here
Где-то
так
далеко
отсюда.
Wherever
you
are,
like
a
fallin'
star
Где
бы
ты
ни
была,
словно
падающая
звезда,
Come
back
to
planet
earth,
burn
out
with
me
Возвращайся
на
планету
Земля,
сгорим
вместе.
You,
you
could
be
anywhere
Ты
могла
бы
быть
где
угодно,
Somewhere,
so
far
from
here
Где-то
так
далеко
отсюда.
Wherever
you
are,
like
a
fallin'
star
Где
бы
ты
ни
была,
словно
падающая
звезда,
Come
back
to
planet
earth,
burn
out
with
me
Возвращайся
на
планету
Земля,
сгорим
вместе.
Come
back
to
planet
earth,
burn
out
with
me
Возвращайся
на
планету
Земля,
сгорим
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jennings John, Black John, Marsh Piers Watson, Spragg Robert Alun, Delafons John
Альбом
Outlaw
дата релиза
23-05-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.