Tranquilize Yourself Britannia - Alabama 3 перевод на немецкий

Tranquilize Yourself Britannia

She turns up on the quiet at my surgery
Stacking up on opioids and she never pays the fee
She has a habit that would kill a horse stone dead
She fixes up right there in my room
Gets so high I have to scrape her off the roof
She starts to dribble starts babbling too
She's the Queen of England what can I do
She says if I say I word I won't live too long
Like that kid Diana so I do what I'm told
Sometimes she tells me things no one should know
I gotta keep writing keep her turned on
Nothing I can do until maybe she OD's
And dies

Tranquilize Yourself Britannia
Tranquilize Yourself Britannia
Tranquilize Yourself Britannia
Tranquilize Yourself Britannia

So I got Big Phil coming down today
And he wants medicating too
Most of the time he comes over
Cos he's got nothing to do
Amphetamines are his thing right in the mainline
One minute quiet the next verbose
On and on he goes just talking shit
But he wants to hang out and be my friend
And I gotta sit there listening until maybe
He has a heart attack and dies

Tranquilize Yourself Britannia
Tranquilize Yourself Britannia
Tranquilize Yourself Britannia
Tranquilize Yourself Britannia

The doctor smiles like Jeremy Kyle
Says hello madam take a seat
I got 5 minutes to diagnose you
Convince you I can get you healed
Take one in the morning two in the evening
Your situation it ain't unique
If your condition don't improve
Then maybe we'll move you to a higher dose next week

Blaze, blaze away the pain
From empire to opium
From cradle to the grave
Blaze, blaze away the pain
From opium to empire
Forever we are slaves

Instrumental

Your boys missing school he's been labelled a fool he got ADHD
Well a Ritalin script just might help him fit
Back into the community
If ends upside doing his time
High on spice and rolling his eyes
Well keep him alive with some Vicodin

Tranquilize Yourself Britannia
Welcome to the pharmacy
And the doctor to the queen
Tranquilize Yourself Britannia
Welcome to the pharmacy
And the doctor to the queen

Betäube Dich, Britannia

Sie taucht heimlich in meiner Praxis auf
Häuft Opioide an und bezahlt nie die Gebühr
Sie hat eine Sucht, die ein Pferd auf der Stelle töten würde
Sie drückt sich direkt hier in meinem Zimmer einen Schuss
Wird so high, dass ich sie vom Dach kratzen muss
Sie fängt an zu sabbern, fängt auch an zu lallen
Sie ist die Königin von England, was kann ich tun
Sie sagt, wenn ich ein Wort sage, werde ich nicht lange leben
Wie diese Diana, also tue ich, was mir gesagt wird
Manchmal erzählt sie mir Dinge, die niemand wissen sollte
Ich muss weiter Rezepte schreiben, sie weiter versorgen
Nichts, was ich tun kann, bis sie vielleicht eine Überdosis nimmt
Und stirbt

Betäube Dich, Britannia
Betäube Dich, Britannia
Betäube Dich, Britannia
Betäube Dich, Britannia

Also kommt Big Phil heute vorbei
Und er will auch Medikamente
Meistens kommt er rüber
Weil er nichts zu tun hat
Amphetamine sind sein Ding, direkt in die Vene
Eine Minute ruhig, die nächste wortreich
Immer weiter redet er nur Scheiße
Aber er will abhängen und mein Freund sein
Und ich muss dasitzen und zuhören, bis er vielleicht
Einen Herzinfarkt hat und stirbt

Betäube Dich, Britannia
Betäube Dich, Britannia
Betäube Dich, Britannia
Betäube Dich, Britannia

Der Doktor lächelt wie Jeremy Kyle
Sagt Hallo, gnädige Frau, nehmen Sie Platz
Ich habe 5 Minuten, um Sie zu diagnostizieren
Sie davon überzeugen, dass ich Sie heilen kann
Nehmen Sie eine morgens, zwei abends
Ihre Situation ist nicht einzigartig
Wenn sich Ihr Zustand nicht verbessert
Dann erhöhen wir vielleicht nächste Woche Ihre Dosis

Rauch, rauch den Schmerz weg
Vom Imperium zum Opium
Von der Wiege bis zur Bahre
Rauch, rauch den Schmerz weg
Vom Opium zum Imperium
Für immer sind wir Sklaven

Instrumental

Dein Junge fehlt in der Schule, er wurde als Narr abgestempelt, er hat ADHS
Nun, ein Ritalin-Rezept könnte ihm helfen, sich einzufügen
Zurück in die Gemeinschaft
Wenn er am Ende seine Zeit absitzt
High auf Spice und die Augen verdrehend
Nun, halte ihn am Leben mit etwas Vicodin

Betäube Dich, Britannia
Willkommen in der Apotheke
Und beim Doktor der Königin
Betäube Dich, Britannia
Willkommen in der Apotheke
Und beim Doktor der Königin