Текст и перевод песни Alabama 3 - Turn The Jukebox On

Turn The Jukebox On

Well I apologise profusely if I look tired tonight
I been working every hour that the good Lord provides
If you think it's worth it your welcome to try get my mojo working
Don't you be shy honey, I ain't gonna bite
Put your hands in my pocket, take out some dollars and dimes
You never know, the eagle just might fly
If you make the correct selection
Turn the jukebox on and be my baby, my be bop a loola baby
I know it's full moon, hound dogs howling and crying for a bit
Of Rock n' Roll and some jump and some jive
Jerry Lee Lewis is on the Benzedrine tonight
Little Richard's on the tutti frutti
Don't be surprised I wear my shades at midnight
I've got Sly and the Family Stone burning my eyes
Gimme a hit and just one more ride, and make the correct selection
Turn the jukebox on and be my baby

Включи джубокс

Прости, если выгляжу уставшим сегодня,
Я работал каждый час, что Бог послал.
Если думаешь, что оно того стоит, можешь попробовать расшевелить меня,
Не стесняйся, детка, я не кусаюсь.
Запусти руку в мой карман, возьми пару долларов и центов,
Никогда не знаешь, вдруг орёл взлетит.
Если сделаешь правильный выбор,
Включишь джубокс и будешь моей малышкой, моей деткой, моей цыпочкой.
Знаю, сегодня полнолуние, псы воют и жаждут немного
Рок-н-ролла, хотят прыгать и отрываться.
Джерри Ли Льюис сегодня на бензедрине,
Литтл Ричард - на Тутти-Фрутти.
Не удивляйся, что я в тёмных очках в полночь,
Sly and the Family Stone прожигают мне глаза.
Дай мне хит и ещё один заезд, сделай правильный выбор,
Включи джубокс и будешь моей малышкой.