Текст и перевод песни Alabama 3 - Wade Into The Water
I
wanna
go
deep
down,
yeah
Je
veux
aller
au
fond,
oui
I
wanna
go
deep
down,
yeah
Je
veux
aller
au
fond,
oui
'Cause
I
remember
Parce
que
je
me
souviens
Met
down
by
the
river
Je
t’ai
rencontrée
près
de
la
rivière
The
blue
moon
on
the
rise,
yeah
La
lune
bleue
se
levait,
oui
I
broke
down
'at
Brando
move
J’ai
craqué
à
ton
regard
de
Marilyn
Monroe,
oui
By
your
Marilyn
Monroe
eyes,
yeah
Tu
étais
magnifique,
telle
une
star
du
cinéma
We
were
swimmin'
in
silver
On
nageait
dans
l’argent
We
were
searchin'
for
gold
On
cherchait
de
l’or
And
we
promised
that
night
Et
on
s’est
promis
cette
nuit-là
That
we
would
never
grow
old
Qu’on
ne
vieillirait
jamais
And
you
sang
to
me
Et
tu
as
chanté
pour
moi
Wade
into
the
water
with
me
J’entre
dans
l’eau
avec
moi
Wash
my
body
down
Lave
mon
corps
Take
me
to
the
bottom,
baby
Emmène-moi
au
fond,
mon
amour
An'
I
won't
make
a
sound
Et
je
ne
ferai
pas
de
bruit
Baptize
me
like
a
child
Baptise-moi
comme
un
enfant
Let
salvation
start
Laisse
le
salut
commencer
'Cause
if
you
take
me
Parce
que
si
tu
m’emmènes
To
the
bottom
of
the
river,
baby
Au
fond
de
la
rivière,
mon
amour
I'll
take
you
to
the
bottom
of
my
heart
Je
t’emmènerai
au
fond
de
mon
cœur
(Take
me
down
to
the
river)
(Emmène-moi
au
fond
de
la
rivière)
We
burned
brighter
than
heaven
On
brillait
plus
fort
que
le
ciel
Lord
we,
we
shone
like
the
stars
Seigneur,
on
brillait
comme
les
étoiles
I
got
as
as
drunk
as
Bogart
J’étais
aussi
ivre
que
Bogart
You
were
just
smokin'
like
the
call
Et
toi,
tu
fumais
comme
un
ange
We
were
digging
for
diamonds
On
cherchait
des
diamants
We
were
divin'
for
pearls
On
plongeait
pour
des
perles
Higher
up
than
the
satellites
Plus
haut
que
les
satellites
And
out
of
this
world
Et
hors
de
ce
monde
And
you
sang
to
me
Et
tu
as
chanté
pour
moi
Wade
into
the
water
with
me
J’entre
dans
l’eau
avec
moi
Wash
my
body
down
Lave
mon
corps
Take
me
to
the
bottom
baby
Emmène-moi
au
fond
mon
amour
'Cause
I
won't
make
a
sound
Parce
que
je
ne
ferai
pas
de
bruit
Baptize
me
like
a
child
Baptise-moi
comme
un
enfant
Gotta
let
salvation
start
Laisse
le
salut
commencer
'Cause
if
you
take
me
Parce
que
si
tu
m’emmènes
To
the
bottom
of
the
river,
baby
Au
fond
de
la
rivière,
mon
amour
I'll
take
you
to
the
bottom
of
my
heart
Je
t’emmènerai
au
fond
de
mon
cœur
(Take
me
down
to
the
river)
(Emmène-moi
au
fond
de
la
rivière)
Well,
now
the,
the
river
is
frozen
Eh
bien,
maintenant,
la
rivière
est
gelée
The
blue
moon
is
down
La
lune
bleue
s’est
couchée
My
drink
has
run
dry
Mon
verre
est
vide
Lord
your
cigarette's
gone
out
Seigneur,
ta
cigarette
est
éteinte
All
the
diamonds
and
the
pearls,
yeah
Tous
les
diamants
et
les
perles,
oui
All
the
silver
and
the
gold
Tout
l’argent
et
l’or
They
were
born
to
the
dust,
yeah
Ils
sont
retournés
à
la
poussière,
oui
It's
so
cold
Il
fait
si
froid
Sing
it
now
Chante
maintenant
Wade
into
the
water
with
me
J’entre
dans
l’eau
avec
moi
Wash
my
body
down
Lave
mon
corps
Take
me
to
the
bottom
baby
Emmène-moi
au
fond
mon
amour
'Cause
I
won't
make
a
sound
Parce
que
je
ne
ferai
pas
de
bruit
Baptize
me
like
a
child
Baptise-moi
comme
un
enfant
Gotta
let
salvation
start
Laisse
le
salut
commencer
'Cause
if
you
take
me
Parce
que
si
tu
m’emmènes
To
the
bottom
of
the
river,
baby
Au
fond
de
la
rivière,
mon
amour
I
will
take
you
Je
t’emmènerai
I
will
take
you,
now
Je
t’emmènerai,
maintenant
S
wade
into
the
water
with
me
J’entre
dans
l’eau
avec
moi
Wash
my
body
down
Lave
mon
corps
Take
me
to
the
bottom
baby
Emmène-moi
au
fond
mon
amour
'Cause
I
won't
make
a
sound
Parce
que
je
ne
ferai
pas
de
bruit
Baptize
me
like
a
child
Baptise-moi
comme
un
enfant
Gotta
let
salvation
start
Laisse
le
salut
commencer
'Cause
if
you
take
me
Parce
que
si
tu
m’emmènes
To
the
bottom
of
the
river,
baby
Au
fond
de
la
rivière,
mon
amour
I'll
take
you
to
the
bottom
of
my
heart
Je
t’emmènerai
au
fond
de
mon
cœur
(Take
me
down
to
the
river)
(Emmène-moi
au
fond
de
la
rivière)
Deep
down,
yeah
Au
fond,
oui
Deep
down
to
the
bottom
Au
fond,
jusqu’au
bout
(Take
me
down
to
the
river)
(Emmène-moi
au
fond
de
la
rivière)
(Take
me
down
to
the
river)
(Emmène-moi
au
fond
de
la
rivière)
(Take
me
down
to
the
river)
(Emmène-moi
au
fond
de
la
rivière)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.