Yolanda - Alabama 3 перевод на немецкий

Yolanda

In the land of a thousand voices
Paul Robeson is a king
Red flag hymns and arias
Revolution on the wind
I heard my first hip hop record
In Merthyr Vale Miners hall
All the colliery boys make some fucking noise
Paul is up against the wall

Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out
Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out

I took my music to the city
Now I'm Top of the hit parade
Stole a Dub reggae bass line
A bit of Detroit 808
With a riff from John Lee Hooker
I put a spoon full into the stew
Got me a dose of the rapture
When I heard the Wolf Howling at the moon

Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out
Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out

I'm so glad
Lord above
I'm so glad
I'm so glad
Lord above, I'm so glad

Born on the Brixton bayou
Sweet home, South London
My baby, she loves blues music
I love the Wu-Tang Clan
But she can't quite believe it
But I ain't so surprised
The Blues walk in to town
Another black man dies

Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out
Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out

Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out
Oh Yolanda, what you got planned, yeah?
Ain't no muddy waters gonna put that fire out

Yolanda

Im Land der tausend Stimmen
Ist Paul Robeson ein König
Hymnen und Arien der roten Flagge
Revolution im Wind
Ich hörte meine erste Hip-Hop-Platte
In der Bergarbeiterhalle von Merthyr Vale
Alle Jungs aus der Zeche, macht verdammt nochmal Lärm
Paul steht mit dem Rücken zur Wand

Oh Yolanda, was hast du vor, yeah?
Kein Muddy Waters wird dieses Feuer löschen
Oh Yolanda, was hast du vor, yeah?
Kein Muddy Waters wird dieses Feuer löschen

Ich brachte meine Musik in die Stadt
Jetzt bin ich an der Spitze der Hitparade
Stahl eine Dub-Reggae-Basslinie
Ein bisschen Detroit 808
Mit einem Riff von John Lee Hooker
Tat ich einen Löffel voll in den Eintopf
Bekam ich eine Dosis Verzückung
Als ich den Wolf den Mond anheulen hörte

Oh Yolanda, was hast du vor, yeah?
Kein Muddy Waters wird dieses Feuer löschen
Oh Yolanda, was hast du vor, yeah?
Kein Muddy Waters wird dieses Feuer löschen

Ich bin so froh
Herr im Himmel
Ich bin so froh
Ich bin so froh
Herr im Himmel, ich bin so froh

Geboren im Brixton-Bayou
Süße Heimat, Süd-London
Meine Liebste, sie liebt Bluesmusik
Ich liebe den Wu-Tang Clan
Aber sie kann es nicht ganz glauben
Aber ich bin nicht so überrascht
Der Blues zieht in die Stadt ein
Ein weiterer schwarzer Mann stirbt

Oh Yolanda, was hast du vor, yeah?
Kein Muddy Waters wird dieses Feuer löschen
Oh Yolanda, was hast du vor, yeah?
Kein Muddy Waters wird dieses Feuer löschen

Oh Yolanda, was hast du vor, yeah?
Kein Muddy Waters wird dieses Feuer löschen
Oh Yolanda, was hast du vor, yeah?
Kein Muddy Waters wird dieses Feuer löschen