Текст и перевод песни Alabama Shakes - Shoegaze

Shoegaze

Can't wait for night to comethat's when the sun really begins, my band cools out when that day is done, and then I tuck myself in, it ain't no fun to be alone, but I was a night or two lonely, and I begin to realize that I can't [?] everything everything, I can't lie.
Let's go make memories, precious and temporay.
Of all the people I meet, I wanna take you out with me.
It ain't no fun to be alone, well I was a night or two lonely, and I begin to realize, hey, I can't help everything, everything.
Oh, I can't lie.
Jesus he's waitin' on me.
Just like he always does.

Shoegaze

J’ai hâte que la nuit arrive, c’est alors que le soleil commence vraiment, mon groupe se détend quand cette journée est finie, et puis je me mets au lit, ce n’est pas amusant d’être seule, mais j’ai été seule une ou deux nuits, et je commence à réaliser que je ne peux pas tout contrôler, tout, je ne peux pas mentir.
Allons créer des souvenirs, précieux et temporaires.
De toutes les personnes que je rencontre, je veux te faire sortir avec moi.
Ce n’est pas amusant d’être seule, eh bien, j’ai été seule une ou deux nuits, et je commence à réaliser, hey, je ne peux pas tout contrôler, tout.
Oh, je ne peux pas mentir.
Jésus m’attend.
Comme il le fait toujours.