A Candle in the Window - Alabama перевод на немецкий

A Candle in the Window

There's a road that I remember leading to a special place
Where the door was always open to a smiling face
There's a picture on the mantle of a boy who looks like me
And it's always the same, there's a stocking with my name

And a candle in the window, a flame against the night
There's a candle in the window, it's like God's perfect light
Now it don't take a lot of money, oh, to know what riches are
Just a candle in the window
Oh, and Christmas in your heart, in your heart

Maybe it's just wishful thinking
I can hear the sleigh bells ring
Almost taste the pie mama's baking
It's Christmas Eve

There's a candle in the window
There's a flame against the night
There's a candle in the window, it's like God's perfect light
Now it don't take lots of money, hmm, to know what riches are
Just a candle in the window and Christmas in your heart

Wherever the years may take me, no matter how far I go
There's gonna be a candle burning
It's always nice to know

That it don't take a lot of money, oh, to know what riches are
A simple candle in the window
Oh, and Christmas in your heart

In your heart, your heart
Just a candle in the window
Just a candle in the window

Eine Kerze im Fenster

Es gibt eine Straße, an die ich mich erinnere, die zu einem besonderen Ort führt
Wo die Tür immer offen stand für ein lächelndes Gesicht
Da ist ein Bild auf dem Kaminsims von einem Jungen, der aussieht wie ich
Und es ist immer dasselbe, da hängt ein Strumpf mit meinem Namen

Und eine Kerze im Fenster, eine Flamme gegen die Nacht
Da ist eine Kerze im Fenster, sie ist wie Gottes vollkommenes Licht
Nun, es braucht nicht viel Geld, oh, um zu wissen, was Reichtum ist
Nur eine Kerze im Fenster
Oh, und Weihnachten im Herzen, im Herzen

Vielleicht ist es nur Wunschdenken
Ich kann die Schlittenglocken läuten hören
Fast schmecke ich den Kuchen, den Mama bäckt
Es ist Heiligabend

Da ist eine Kerze im Fenster
Da ist eine Flamme gegen die Nacht
Da ist eine Kerze im Fenster, sie ist wie Gottes vollkommenes Licht
Nun, es braucht nicht viel Geld, hmm, um zu wissen, was Reichtum ist
Nur eine Kerze im Fenster und Weihnachten im Herzen

Wohin die Jahre mich auch tragen mögen, egal wie weit ich gehe
Da wird eine Kerze brennen
Es ist immer schön zu wissen

Dass es nicht viel Geld braucht, oh, um zu wissen, was Reichtum ist
Eine einfache Kerze im Fenster
Oh, und Weihnachten im Herzen

Im Herzen, im Herzen
Nur eine Kerze im Fenster
Nur eine Kerze im Fenster