Текст и перевод песни Alabama - Back to the Country

Back to the Country

Back to the country where I feel at home
Back to the country I been gone too long
Take me on back
Take me on back to the country

Building so high I can′t see the sun
They're closing in on me
Car after car on this cold concrete
I need some dirt under my feet

Back to the country where I feel at home
Back to the country I been gone too long
My body needs a break
My mind is a mess
God only knows my soul needs a rest
Take me on back
Take me on back to the country

Get me away from the city lights
Cuz I feel out of place

I′ll saddle up
You open the gate
Up on my horse on some wide open space

Back to the country where I feel at home
Back to the country I been gone too long
Take me on back
Take me on back to the country

Reality
I gotta fix somehow
My hands are tied so I'll just daydream for now

Back to the country where I feel at home
Back to the country I been gone too long
My body needs a break
My mind is a mess
God only knows my soul needs a rest
Take me on back
Take me on back to the country

Retour à la campagne

Retour à la campagne où je me sens chez moi
Retour à la campagne, j'ai été absent trop longtemps
Ramène-moi
Ramène-moi à la campagne

Les bâtiments sont si hauts que je ne vois pas le soleil
Ils se referment sur moi
Voiture après voiture sur ce béton froid
J'ai besoin de terre sous mes pieds

Retour à la campagne où je me sens chez moi
Retour à la campagne, j'ai été absent trop longtemps
Mon corps a besoin d'une pause
Mon esprit est un désastre
Dieu seul sait que mon âme a besoin de repos
Ramène-moi
Ramène-moi à la campagne

Éloigne-moi des lumières de la ville
Parce que je me sens mal à l'aise

Je vais monter en selle
Tu ouvres la barrière
À cheval sur un grand espace ouvert

Retour à la campagne où je me sens chez moi
Retour à la campagne, j'ai été absent trop longtemps
Ramène-moi
Ramène-moi à la campagne

La réalité
Je dois réparer d'une manière ou d'une autre
Mes mains sont liées, alors je vais juste rêver pour l'instant

Retour à la campagne où je me sens chez moi
Retour à la campagne, j'ai été absent trop longtemps
Mon corps a besoin d'une pause
Mon esprit est un désastre
Dieu seul sait que mon âme a besoin de repos
Ramène-moi
Ramène-moi à la campagne