Текст и перевод песни Alabama - Born Country

Born Country

Clear creeks and cool mountain mornings
Honest work out in the fields
Cornbread in my momma's kitchen
Daddy saying grace before the meal

Family ties run deep in this land
And I'm never very far from what I am

I was born country and that's what I'll always be
Like the rivers and the woodlands wild and free
I got a hundred years of down home, running through my blood
I was born country and this country's what I love

Moonlight and you hear beside me
Crickets serenadin' in the yard
What more could two people ask for?
Laying here in love beneath the stars

Now this is where I wanna raise my kids
Just the way my mom and daddy did

I was born country and that's what I'll always be
Like the rivers and the woodlands wild and free
I got a hundred years of down home, running through my blood
I was born country and this country's what I love

I was born country and that's what I'll always be
Like the rivers and the woodlands wild and free
I got a hundred years of down home, running through my blood
I was born country and this country's what I love

I was born country

Né dans la campagne

Des ruisseaux limpides et des matins frais dans les montagnes
Du travail honnête dans les champs
Du pain de maïs dans la cuisine de ma mère
Papa qui dit la bénédiction avant le repas

Les liens familiaux sont profonds dans cette terre
Et je ne suis jamais très loin de ce que je suis

Je suis né dans la campagne et c'est ce que je serai toujours
Comme les rivières et les bois sauvages et libres
J'ai cent ans de tradition familiale qui coulent dans mon sang
Je suis né dans la campagne et c'est ce que j'aime

Le clair de lune et toi à côté de moi
Les grillons qui chantent dans la cour
Que demander de plus à deux personnes ?
Allongés ici, amoureux, sous les étoiles

C'est ici que je veux élever mes enfants
Comme ma mère et mon père l'ont fait

Je suis né dans la campagne et c'est ce que je serai toujours
Comme les rivières et les bois sauvages et libres
J'ai cent ans de tradition familiale qui coulent dans mon sang
Je suis né dans la campagne et c'est ce que j'aime

Je suis né dans la campagne et c'est ce que je serai toujours
Comme les rivières et les bois sauvages et libres
J'ai cent ans de tradition familiale qui coulent dans mon sang
Je suis né dans la campagne et c'est ce que j'aime

Je suis né dans la campagne