Can't Keep a Good Man Down - Alabama перевод на немецкий

Can't Keep a Good Man Down

I thought it was forever, I thought it would last
I gotta try to make it a page of my past
You didn't even say goodbye when you slammed that door

Now, I'm lyin' here alone in what once was our bed
Tryin' to forget all the cruel words you said
Oh, the radio is playin' what once was our favorite song

Oh, enough is enough, I won't take anymore
I'm pickin' myself up off the floor

'Cause you can't keep a good man down
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, baby
Can't keep a good man down

Gonna dress up in the finest clothes that I own
And take it to the streets, I won't be lonely for long
I'm gonna put on my best moves on every single woman I see

Now, you thought you could break me
Add me to your list, notch me on your gun
Let me tell you this, I got news for you baby
I don't break that easily

'Cause you can't keep a good man down
You can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, sugar
Can't keep a good man down

I'll be out there on the scene
Hanging with my friends
This world's gonna see me smiling again
I'm taking some time to erase you from my memory

Don't write me any letters
Don't call me on the phone
Don't knock on my door 'cause to you, I'm not at home
I know there's a woman out there for a man like me

'Cause you can't keep a good man down
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, baby
Can't keep a good man down

Oh, enough is enough, I can't take anymore
I'm picking myself up off the floor

'Cause you can't keep a good man down, baby
Can't keep a good man down, honey
Can't keep a good man down, sugar
Can't keep a good man down, oh, girl

Can't keep a man, keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a man, keep a good man, down, oh, no
Can't keep a good man down

Can't keep a good man down
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down...

Einen guten Mann hält nichts auf

Ich dachte, es wäre für immer, ich dachte, es würde halten
Ich muss versuchen, es zu einer Seite meiner Vergangenheit zu machen
Du hast nicht mal Lebewohl gesagt, als du die Tür zuschlugst

Jetzt liege ich hier allein in dem Bett, das einmal unseres war
Und versuche, all die grausamen Worte zu vergessen, die du sagtest
Oh, im Radio läuft unser Lieblingslied von damals

Oh, jetzt reicht's, ich halt's nicht mehr aus
Ich rappel mich wieder auf vom Boden

Denn einen guten Mann hält nichts auf
Einen guten Mann hält nichts auf, oh nein
Einen guten Mann hält nichts auf, Baby
Einen guten Mann hält nichts auf

Ich zieh meine schicksten Klamotten an
Und geh raus, ich werd nicht lange allein sein
Ich werd mein bestes Spiel bei jeder Frau versuchen, die ich sehe

Du dachtest, du könntest mich brechen
Mich auf deine Liste setzen, mich als Trophäe zählen
Aber lass dir eins sagen, ich hab Neuigkeiten für dich, Baby
Ich breche nicht so leicht

Denn einen guten Mann hält nichts auf
Einen guten Mann hält nichts auf, oh nein
Einen guten Mann hält nichts auf, Süße
Einen guten Mann hält nichts auf

Ich werd wieder unter Leute gehen
Mit meinen Kumpels abhängen
Die Welt wird mich wieder lächeln sehen
Ich nehm mir Zeit, um dich aus meinem Gedächtnis zu löschen

Schreib mir keine Briefe
Ruf mich nicht an
Klopf nicht an meine Tür, denn für dich bin ich nicht zu Hause
Ich weiß, da draußen gibt's 'ne Frau für einen Mann wie mich

Denn einen guten Mann hält nichts auf
Einen guten Mann hält nichts auf, oh nein
Einen guten Mann hält nichts auf, Baby
Einen guten Mann hält nichts auf

Oh, jetzt reicht's, ich halt's nicht mehr aus
Ich rappel mich wieder auf vom Boden

Denn einen guten Mann hält nichts auf, Baby
Einen guten Mann hält nichts auf, Schatz
Einen guten Mann hält nichts auf, Süße
Einen guten Mann hält nichts auf, oh Mädchen

Kann keinen Mann, keinen guten Mann aufhalten, oh nein
Einen guten Mann hält nichts auf, oh nein
Kann keinen Mann, keinen guten Mann aufhalten, oh nein
Einen guten Mann hält nichts auf

Einen guten Mann hält nichts auf
Einen guten Mann hält nichts auf, oh nein
Einen guten Mann hält nichts auf, oh nein
Einen guten Mann hält nichts auf...