Текст и перевод песни Alabama - Can't Keep a Good Man Down

I thought it was forever, I thought it would last
I gotta try to make it a page of my past
You didn't even say goodbye when you slammed that door

Now, I'm lyin' here alone in what once was our bed
Tryin' to forget all the cruel words you said
Oh, the radio is playin' what once was our favorite song

Oh, enough is enough, I won't take anymore
I'm pickin' myself up off the floor

'Cause you can't keep a good man down
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, baby
Can't keep a good man down

Gonna dress up in the finest clothes that I own
And take it to the streets, I won't be lonely for long
I'm gonna put on my best moves on every single woman I see

Now, you thought you could break me
Add me to your list, notch me on your gun
Let me tell you this, I got news for you baby
I don't break that easily

'Cause you can't keep a good man down
You can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, sugar
Can't keep a good man down

I'll be out there on the scene
Hanging with my friends
This world's gonna see me smiling again
I'm taking some time to erase you from my memory

Don't write me any letters
Don't call me on the phone
Don't knock on my door 'cause to you, I'm not at home
I know there's a woman out there for a man like me

'Cause you can't keep a good man down
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, baby
Can't keep a good man down

Oh, enough is enough, I can't take anymore
I'm picking myself up off the floor

'Cause you can't keep a good man down, baby
Can't keep a good man down, honey
Can't keep a good man down, sugar
Can't keep a good man down, oh, girl

Can't keep a man, keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a man, keep a good man, down, oh, no
Can't keep a good man down

Can't keep a good man down
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down, oh, no
Can't keep a good man down...

Я думал, что это навсегда, Я думал, что это будет длиться вечно.
Я должен попытаться сделать это страницей своего прошлого.
Ты даже не попрощался, когда захлопнул дверь.

Теперь я лежу здесь одна в том, что когда-то было нашей кроватью.
Пытаюсь забыть все те жестокие слова, что ты сказал.
О, по радио играет то, что когда-то было нашей любимой песней.

О, хватит, хватит, я больше не буду терпеть.
Я поднимаюсь с пола.

Потому что хорошего человека не удержать.
Не могу удержать хорошего человека, о, Нет,
не могу удержать хорошего человека, детка.
Хорошего человека не удержать.

Я оденусь в самую лучшую одежду, которая у меня есть.
И выйди на улицу, я не буду долго одинок.
Я буду показывать свои лучшие движения на каждой женщине, которую увижу.

Теперь ты думал, что сможешь сломать меня.
Добавь меня в свой список, сделай зарубку на своем пистолете.
Позволь мне сказать тебе вот что: у меня есть для тебя новости, детка.
Меня так просто не сломить

Потому что хорошего человека не удержать.
Ты не можешь удержать хорошего человека, о, Нет,
не можешь удержать хорошего человека, сладкая.
Хорошего человека не удержать.

Я буду на месте преступления.
Зависаю с друзьями.
Этот мир снова увидит, как я улыбаюсь.
Мне нужно время, чтобы стереть тебя из своей памяти.

Не пиши мне писем.
Не звони мне по телефону.
Не стучи в мою дверь, потому что для тебя меня нет дома.
Я знаю, что есть женщина для такого мужчины, как я.

Потому что хорошего человека не удержать.
Не могу удержать хорошего человека, о, Нет,
не могу удержать хорошего человека, детка.
Хорошего человека не удержать.

О, хватит, хватит, я больше не могу этого выносить.
Я поднимаюсь с пола.

Потому что ты не можешь удержать хорошего человека, детка.
Хорошего человека не удержать, милая.
Хорошего человека не удержать, сладкая.
Не могу удержать хорошего человека, о, девочка

Не могу удержать мужчину, удержать хорошего человека, о, нет
Не могу удержать хорошего человека, о Нет, не
Могу удержать хорошего человека, не могу удержать хорошего человека, о нет.
Хорошего человека не удержать.

Хорошего человека не удержать.
Не могу удержать хорошего человека, о Нет, не
Могу удержать хорошего человека, о нет.
Хорошего человека не удержать...