Close Enough to Perfect - Alabama перевод на немецкий

Close Enough to Perfect

Sometimes her morning coffee's way too strong
And sometimes what she says she says all wrong
But right or wrong, she's there beside me
Like only a friend would be
And that's close enough to perfect for me

Now, she's been known to wear her pants too tight
And drinkin' puts her out just like a light
Heaven knows she's not an angel
But she'd really like to be
And that's close enough to perfect for me

She kisses me each mornin'
And smiles her sleepy smile
And she don't have to say it
I can see it in her eyes

Don't you worry about my woman
And what you think she ought to be
She's close enough to perfect for me!

Sometimes she gets down and starts to cry
But then again, a lady has a right
She's everything I ever wanted
She's all I'll ever need
She's close enough to perfect for me

She kisses me each mornin'
And smiles her sleepy smile!
And she don't have to say it
I can see it in her eyes

Don't you worry about my woman
And what you think she ought to be
She's close enough to perfect for me!

Whoa, oh, she's close enough to perfect
For me

Nahezu perfekt

Manchmal ist ihr Morgenkaffee viel zu stark
Manchmal sagt sie Dinge, die klingen schief und karg
Doch falsch oder richtig, sie bleibt an meiner Seite
Wie nur ein Freund es könnte
Und das ist nahezu perfekt für mich

Ja, sie trägt manchmal Hosen, die zu eng
Und ein Glas zu viel und sie schläft gleich weg
Gott weiß, sie ist kein Engel
Doch sie wollte gern einer sein
Und das ist nahezu perfekt für mich

Sie küsst mich jeden Morgen
Lächelt noch ganz verschlafen
Sie muss es nicht aussprechen
Ich seh's in ihren Augen

Mach dir nichts draus, mein Liebling
Was andere von dir denken mögen
Du bist nahezu perfekt für mich!

Manchmal bricht sie zusammen und weint
Doch eine Dame hat ja auch ihr Recht
Sie ist alles, was ich je wollte
Alles, was ich brauche
Sie ist nahezu perfekt für mich

Sie küsst mich jeden Morgen
Lächelt noch ganz verschlafen!
Sie muss es nicht aussprechen
Ich seh's in ihren Augen

Mach dir nichts draus, mein Liebling
Was andere von dir denken mögen
Du bist nahezu perfekt für mich!

Oh, ja, sie ist nahezu perfekt
Für mich