Текст и перевод песни Alabama - Come Find Me

Come Find Me

Every once in a while
I catch a gust of wind in my sail
Girl you know I never can tell
Where it's gonna take me

Every now and then
I get to rollin' and the wheels come loose
I'm rockin' like a rock star dude
Out here in the crazies

Come find me
I'm out on the wind tonight
Come find me
I could sure use my friend tonight
Come find me
Come and get your guitar man
Come find me
'Cause only you know where I am

I'm somewhere out west
Headin' somewhere down south
Girl and right about now
I'm all alone

Your ramblin' boy's
Been dancin' out on the ledge
Ain't enough of my candle left
To light my way home

Come find me
I'm out on the road tonight
Come find me
The one I want to hold tonight
Come find me
Come and get your guitar man
Come find me
'Cause only you know where I am

Oh tonight there's just a sliver of a silver moon above
On this lost highway (hmm)
I sure do miss you baby

Come find me
Come and get your guitar man
Come find me
'Cause only you know where I am

Come find me
Come and get your guitar man
Baby come find me
My friend tonight
Baby come find me

Come and get your guitar man
Come and get your guitar man
I'm out on the road tonight
So come find me

Viens me trouver

De temps en temps
Je ressens une bourrasque de vent dans mes voiles
Ma chérie, tu sais que je ne peux jamais dire
Où cela va me mener

De temps en temps
Je me mets à rouler et les roues se détachent
Je bouge comme une rock star
Ici, dans la folie

Viens me trouver
Je suis sur le vent ce soir
Viens me trouver
J'aurais vraiment besoin de mon amie ce soir
Viens me trouver
Viens chercher ta guitare
Viens me trouver
Parce que toi seule sais où je suis

Je suis quelque part à l'ouest
En route vers le sud
Ma chérie, et en ce moment
Je suis tout seul

Ton garçon errant
A dansé sur le bord du précipice
Il ne reste plus assez de ma bougie
Pour éclairer mon chemin du retour

Viens me trouver
Je suis sur la route ce soir
Viens me trouver
La seule que je veux tenir ce soir
Viens me trouver
Viens chercher ta guitare
Viens me trouver
Parce que toi seule sais où je suis

Oh ce soir, il n'y a qu'un mince croissant de lune argentée au-dessus
Sur cette route perdue (hmm)
Je t'aime tellement, mon amour

Viens me trouver
Viens chercher ta guitare
Viens me trouver
Parce que toi seule sais où je suis

Viens me trouver
Viens chercher ta guitare
Mon amour, viens me trouver
Mon amie ce soir
Mon amour, viens me trouver

Viens chercher ta guitare
Viens chercher ta guitare
Je suis sur la route ce soir
Alors viens me trouver