Alabama - Country Side of Life - перевод текста песни на немецкий

Country Side of Life - Alabamaперевод на немецкий




Country Side of Life
Landleben
You can have your buildings and your arithmetic
Du kannst deine Gebäude und deine Arithmetik behalten
I don′t need no crowded streets
Ich brauche keine überfüllten Straßen
Or city slicker tricks
Oder Tricks von Stadtglattbiestern
I just need to be someplace
Ich muss nur irgendwo sein
Where I can move around
Wo ich mich bewegen kann
Look down at my toes
Auf meine Zehen schauen
And I can still see the ground
Und noch immer den Boden sehe
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I can stretch out right
Wo ich mich richtig ausstrecken kann
Give me the country side
Gib mir das Landleben
(Give me the country side)
(Gib mir das Landleben)
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I don't get uptight
Wo ich nicht gestresst bin
Give me the country side
Gib mir das Landleben
Goin′ down to the fishing pond
Ich gehe runter zum Angelteich
Where I can throw in the line
Wo ich die Leine auswerfen kann
It don't matter what fish I catch
Es spielt keine Rolle, welchen Fisch ich fange
I only came to rest my mind
Ich bin nur gekommen, um meinen Geist zu entspannen
The only fish you'll get downtown
Die einzigen Fische, die du in der Stadt fängst
Ain′t caught with a hook and sinker
Werden nicht mit Haken und Senker gefangen
Put on your brakes, beep-beep
Brems ab, tutet, piep-piep
Honk your horn, look out now
Hupen, aufgepasst jetzt
Turn on your blinker
Schalte deinen Blinker ein
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I can stretch out right
Wo ich mich richtig ausstrecken kann
Give me the country side
Gib mir das Landleben
(Give me the country side)
(Gib mir das Landleben)
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I don′t get uptight
Wo ich nicht gestresst bin
Give me the country side
Gib mir das Landleben
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I don't get uptight
Wo ich nicht gestresst bin
Give me the country side
Gib mir das Landleben
I was born in Georgia town
Ich bin in einer Kleinstadt in Georgia geboren
With a lack-a-daisy street
Mit einer gemütlichen Straße
A laid back lover just a-playin′ games
Ein entspannter Liebhaber, der nur spielt
And a-stayin' off of them feet
Und die Füße hochlegt
Nobody trying to get on your nerves
Niemand versucht, dir auf die Nerven zu gehen
Nobody tryin′ to get what you've got
Niemand versucht zu nehmen, was du hast
And just live and let live by the golden rule
Und leben und leben lassen nach der goldenen Regel
Now don′t it just hit the spot?
Trifft das nicht genau den Punkt?
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I can stretch out right
Wo ich mich richtig ausstrecken kann
Give me the country side
Gib mir das Landleben
(Give me the country side)
(Gib mir das Landleben)
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I don't get uptight
Wo ich nicht gestresst bin
Give me the country side
Gib mir das Landleben
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I can stretch out right
Wo ich mich richtig ausstrecken kann
Give me the country side
Gib mir das Landleben
Give me that country side of life
Gib mir dieses Landleben
Where I don't get uptight
Wo ich nicht gestresst bin
Give me the country side
Gib mir das Landleben





Авторы: Maurice R. Hirsch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.