Текст и перевод песни Alabama - Dancin', Shaggin' on the Boulevard - Live

Dancin', Shaggin' on the Boulevard - Live

(What better way to do this than to go down to The Bowery, down in Myrtle Beach, South Carolina?)
(And we could take, well, our guitars and just get up on that stage, because that stage is still there)
(And you know what?)
(I'm just saying thank God we made it 40 years, and that dream didn't come our way)
(Because of the most wonderful fans in the world)
(Many times people from all over the country)
(All over the United States, all around the world, we appreciate you all)
(Wrote a little song about that)

Well, the Magic Attic's where the music rolls
And the Army-Navy's got ol' Jackie Soul
Down on Peaches Corner there's some good ol' boys
And the Mother Fletcher's makin' lots of noise

They're dancin', shaggin' on the boulevard (everybody knows that, don't they?)
They're dancin', shaggin' on the boulevard

Well, the Tams are playin' at the Port-O-Call
And the drifters underneath the boardwalk
At the Spanish Galleon and Ol' Fat Jack's
Jukebox playin' and the place is packed

They're dancin', shaggin' on the boulevard (y'all know, y'all know, y'all know)
They're dancin', shaggin' on the boulevard (help this up, everybody)

Got the top down and the traffic's slow
Sun Fun Week and we all go
Where the girls are sunnin' and are lookin' good
Well, I never met 'em but I wish I could

And we'd go dancin', shaggin' on the boulevard, aha
We'd go dancin' and shaggin' on the boulevard

Well, the Ember's singin' up on Ocean Drive
And the Castaways are gettin' loud tonight
At the Electric Circus they all gettin' down
And the Carousel's spinnin' 'round and 'round

They're dancin', shaggin' on the boulevard (y'all know how to dance, don't ya?)
They're dancin', shaggin' on the boulevard (listen to me, y'all)

Well, I'm hangin' out down at Sloppy Joe's
They may doze but they never close
And them Bama Boys at the Bowery
Well, they can't dance, but they play for free

They like dancin', shaggin' on the boulevard
They like dancin', shaggin' on the boulevard, oh yeah
And they wrote dancin', shaggin' on the boulevard, whoa, oh
Dancin', shaggin' on the boulevard

(Come on, everybody)
(Put your hands up here)
(We're gonna do this together, now)
(Yeah, yeah, oh)

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

(Wow!)
(That many people got there are country folks out there tonight)
(Country)

Dancin', Shaggin' on the Boulevard - Live

(Quoi de mieux que d'aller au Bowery, à Myrtle Beach, en Caroline du Sud ?)
(Et on pourrait prendre, eh bien, nos guitares et monter sur cette scène, parce que la scène est toujours là)
(Et tu sais quoi ?)
(Je dis juste merci à Dieu que nous ayons atteint les 40 ans, et que ce rêve ne se soit pas réalisé)
(Grâce aux fans les plus formidables du monde)
(Souvent, des gens de tout le pays)
(De tous les États-Unis, du monde entier, on vous remercie tous)
(J'ai écrit une petite chanson à ce sujet)

Eh bien, le Magic Attic est l'endroit où la musique roule
Et l'Army-Navy a le vieux Jackie Soul
En bas à Peaches Corner, il y a de bons vieux garçons
Et la Mère Fletcher fait beaucoup de bruit

Ils dansent, ils shaggent sur le boulevard (tout le monde sait ça, non ?)
Ils dansent, ils shaggent sur le boulevard

Eh bien, les Tams jouent au Port-O-Call
Et les Drifters sous la promenade
Au Spanish Galleon et au Fat Jack's
Le juke-box joue et l'endroit est plein à craquer

Ils dansent, ils shaggent sur le boulevard (vous savez, vous savez, vous savez)
Ils dansent, ils shaggent sur le boulevard (aidez-moi, tout le monde)

Le toit est baissé et la circulation est lente
Sun Fun Week et on y va tous
Là où les filles prennent le soleil et sont belles
Eh bien, je ne les ai jamais rencontrées, mais j'aimerais bien

Et on irait danser, shagger sur le boulevard, aha
On irait danser et shagger sur le boulevard

Eh bien, les Ember chantent sur Ocean Drive
Et les Castaways font du bruit ce soir
À l'Electric Circus, ils sont tous en train de se déhancher
Et le carrousel tourne et tourne

Ils dansent, ils shaggent sur le boulevard (vous savez danser, non ?)
Ils dansent, ils shaggent sur le boulevard (écoutez-moi, vous)

Eh bien, je traîne au Sloppy Joe's
Ils peuvent somnoler, mais ils ne ferment jamais
Et ces Bama Boys au Bowery
Eh bien, ils ne savent pas danser, mais ils jouent gratuitement

Ils aiment danser, shagger sur le boulevard
Ils aiment danser, shagger sur le boulevard, oh ouais
Et ils ont écrit danser, shagger sur le boulevard, whoa, oh
Danser, shagger sur le boulevard

(Allez, tout le monde)
(Levez les mains)
(On va le faire ensemble, maintenant)
(Ouais, ouais, oh)

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

(Wow !)
(Il y a tellement de monde, il y a des gens de la campagne ici ce soir)
(Campagne)