Текст и перевод песни Alabama - Dixie Boy

Dixie Boy

I was raised in the shadows of an old cotton mill
Back when believin' was the style
Small town heaven and a big-eyed boy
Made sweet music for a while

My daddy worked hard down at the factory
Nights he went to G.I. school
He didn't know nothin' 'bout the silver spoon
But he lived by the golden rule

Summer nights he was gone, me and mama stayed home
Out on the front porch swing
Wishin' on the stars in the southern sky
And sometimes we used to sing

We were leaning, leaning on
The everlasting arms of love
Livin' all those simple joys
This dixie boy is made of

Got my real education from the T.V. station
And good ol' boys down at the park
The say hey, Willie and those rock-a-billies
Made their way into my heart

I remember the old folks sittin' 'round talkin'
On laidback Sunday afternoons
They said, "Them young folks sure got a hard road
Oh, they're growin' up too soon"

Now I know they were right, and as I sit here tonight
Out on the front porch swing
The stars are shinin' in my young boy's eyes
Just like they did for me

We are leaning, leaning on
The everlasting arms of love
Livin' all those simple joys
This dixie boy is made of

We are leaning, leaning on
The everlasting arms of love
Livin' all those simple joys
This dixie boy is made of

Паренек с юга

Я вырос в тени старой хлопковой фабрики,
Когда вера была в цене.
Маленький райский городок и наивный мальчишка
Создавали сладкую музыку какое-то время.

Мой отец тяжело работал на заводе,
По ночам он учился в вечерней школе.
Он ничего не знал о серебряной ложке,
Но он жил по золотому правилу.

Летними ночами, когда его не было, мы с мамой оставались дома,
Качаясь на качелях на крыльце.
Загадывали желания на звезды в южном небе,
Иногда мы пели.

Мы полагались,
На вечные объятия любви.
Наслаждались всеми этими простыми радостями,
Из которых и состоит этот южный парень.

Настоящее образование я получил на телевидении
И от старых приятелей в парке.
Этот "Привет, Вилли" и эти рокабилли
Проникли в мое сердце.

Я помню, как старики сидели и разговаривали
Ленивыми воскресными вечерами.
Они говорили: "У этих молодых людей тяжелая дорога,
О, они взрослеют слишком рано".

Теперь я знаю, что они были правы, и когда я сижу здесь сегодня вечером
На крыльце,
Звезды сияют в глазах моего маленького сына,
Точно так же, как и для меня когда-то.

Мы полагаемся,
На вечные объятия любви.
Наслаждаемся всеми этими простыми радостями,
Из которых и состоит этот южный парень.

Мы полагаемся,
На вечные объятия любви.
Наслаждаемся всеми этими простыми радостями,
Из которых и состоит этот южный парень.