Alabama - Dixieland Delight/Will The Circle Be Unbroken - Live - перевод текста песни на немецкий

Dixieland Delight/Will The Circle Be Unbroken - Live - Alabamaперевод на немецкий




Dixieland Delight/Will The Circle Be Unbroken - Live
Dixieland Delight/Wird der Kreis ungebrochen sein - Live
Rollin' down the backwoods, Tennessee byway
Rolle die Nebenstraßen von Tennessee entlang
One arm on the wheel
Ein Arm am Lenkrad
Holdin' my lover with the other
Halte meine Liebste mit dem anderen
A sweet soft southern thrill
Ein süßer, sanfter Südstaaten-Nervenkitzel
Worked hard all week, got a little jingle
Habe die ganze Woche hart gearbeitet, habe ein bisschen Kleingeld
On a Tennessee Saturday night
An einem Samstagabend in Tennessee
Couldn't feel better
Könnte mich nicht besser fühlen
I'm together with my Dixieland delight
Ich bin zusammen mit meiner Dixieland-Freude
Spend my dollar
Gebe meinen Dollar aus
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Geparkt in einer Talmulde unter dem Bergmondlicht
Hold her up tight, make a little lovin'
Halte sie fest, ein bisschen Liebe machen
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
Ein bisschen Turteln in einer Mason-Dixon-Nacht
It's my life, oh, so right
Es ist mein Leben, oh, so richtig
My Dixieland delight, yeah
Meine Dixieland-Freude, yeah
Whitetail buck deer munchin' on clover
Weißwedelhirsch kaut auf Klee
Red-tailed hawk sitting on a limb
Rotschwanzbussard sitzt auf einem Ast
Chubby ol' groundhog, croakin' bullfrog
Dickes altes Murmeltier, quakender Ochsenfrosch
Free as a feelin' in the wind
Frei wie ein Gefühl im Wind
Home grown country girl gonna give me a whirl
Einheimisches Landmädchen wird mich herumwirbeln
On a Tennessee Saturday night
An einem Samstagabend in Tennessee
Lucky as a seven, livin' in Heaven
Glücklich wie eine Sieben, lebe im Himmel
With my Dixieland delight
Mit meiner Dixieland-Freude
Spend my dollar
Gebe meinen Dollar aus
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Geparkt in einer Talmulde unter dem Bergmondlicht
Hold her up tight, make a little lovin'
Halte sie fest, ein bisschen Liebe machen
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
Ein bisschen Turteln in einer Mason-Dixon-Nacht
It's my life, oh, so right
Es ist mein Leben, oh, so richtig
My Dixieland delight
Meine Dixieland-Freude
My Dixieland delight
Meine Dixieland-Freude
My Dixieland delight, let's try it
Meine Dixieland-Freude, versuchen wir's
My Dixieland delight
Meine Dixieland-Freude
Hey, I was standing by my window
Hey, ich stand an meinem Fenster
On a cold and cloudy day
An einem kalten und wolkigen Tag
When I saw that hearse come rollin'
Als ich den Leichenwagen kommen sah
For to carry my mother away
Um meine Mutter wegzutragen
Oh, will the circle be unbroken
Oh, wird der Kreis ungebrochen sein
By and by, Lord, by and by
Dereinst, Herr, dereinst
There's a better home awaiting
Es wartet ein besseres Zuhause
In the sky, Lord, in the sky
Im Himmel, Herr, im Himmel
Mr. Jeff Cook
Mr. Jeff Cook
Hey undertaker, undertaker
Hey Bestatter, Bestatter
Undertaker please drive slow
Bestatter bitte fahr langsam
For this lady you are carrying
Denn diese Dame, die du trägst
Lord, I hate, hate to see her go
Herr, ich hasse, hasse es, sie gehen zu sehen
Well, I followed close behind her
Nun, ich folgte dicht hinter ihr
Tried to hold up and be brave
Versuchte, mich zu halten und tapfer zu sein
But I could not hide my sorrow
Aber ich konnte meinen Kummer nicht verbergen
When they laid her in the grave
Als sie sie ins Grab legten
Oh, will the circle be unbroken
Oh, wird der Kreis ungebrochen sein
By and by, Lord, by and by
Dereinst, Herr, dereinst
There's a better home awaiting
Es wartet ein besseres Zuhause
In the sky, Lord, in the sky
Im Himmel, Herr, im Himmel
Oh, will the circle be unbroken
Oh, wird der Kreis ungebrochen sein
By and by, Lord, by and by
Dereinst, Herr, dereinst
There's a better home awaiting
Es wartet ein besseres Zuhause
In the sky, Lord, in the sky
Im Himmel, Herr, im Himmel
Will the circle be unbroken
Wird der Kreis ungebrochen sein
By and by, Lord, by and by
Dereinst, Herr, dereinst
There's a better home awaiting
Es wartet ein besseres Zuhause
In the sky, Lord, in the sky
Im Himmel, Herr, im Himmel
Oh, will the circle be unbroken
Oh, wird der Kreis ungebrochen sein
By and by, Lord, by and by
Dereinst, Herr, dereinst
There's a better home awaiting
Es wartet ein besseres Zuhause
In the sky, Lord, in the sky
Im Himmel, Herr, im Himmel
In the sky, Lord, in the sky
Im Himmel, Herr, im Himmel
Oh, will the circle be unbroken
Oh, wird der Kreis ungebrochen sein
By and by, Lord, by and by
Dereinst, Herr, dereinst
There's a better home awaiting
Es wartet ein besseres Zuhause
In the sky, Lord, in the sky
Im Himmel, Herr, im Himmel
Oh, will the circle be unbroken
Oh, wird der Kreis ungebrochen sein
By and by, Lord, by and by
Dereinst, Herr, dereinst
There's a better home awaiting
Es wartet ein besseres Zuhause
In the sky, Lord, in the sky
Im Himmel, Herr, im Himmel
Oh Lord, oh Lord
Oh Herr, oh Herr
Well
Nun
We're gonna clap our hands one time
Wir klatschen einmal in die Hände
Clap our hands two time
Klatschen zweimal in die Hände
Clap our hands three time
Klatschen dreimal in die Hände
Then we're gonna stomp our feet
Dann stampfen wir mit den Füßen
It's all wood, isn't it
Das ist alles Holz, nicht wahr
That's why it sound so good in here, yeah
Deshalb klingt es hier drin so gut, yeah
Then we're gonna clap our hands one time
Dann klatschen wir einmal in die Hände
Clap our hands two time
Klatschen zweimal in die Hände
Clap our hands three time
Klatschen dreimal in die Hände
Then we're gonna stomp our feet, oh yeah
Dann stampfen wir mit den Füßen, oh yeah
Do a little thank on that sweet
Tun wir ein bisschen was von dieser süßen
Oh, that sweet
Oh, dieser süßen
Said, that sweet
Sagte, dieser süßen
Oh, that sweet
Oh, dieser süßen
Dixieland delight, oh yeah
Dixieland-Freude, oh yeah
Spend my dollar
Gebe meinen Dollar aus
Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Geparkt in einer Talmulde unter dem Bergmondlicht
Hold her up tight, make a little lovin'
Halte sie fest, ein bisschen Liebe machen
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
Ein bisschen Turteln in einer Mason-Dixon-Nacht
It's my life, oh, so right
Es ist mein Leben, oh, so richtig
My Dixieland delight, yeah
Meine Dixieland-Freude, yeah
Rollin' down the backwoods, Tennessee byway
Rolle die Nebenstraßen von Tennessee entlang
One arm on the wheel
Ein Arm am Lenkrad
Holdin' my lover with the other
Halte meine Liebste mit dem anderen
A sweet soft southern thrill
Ein süßer, sanfter Südstaaten-Nervenkitzel
Worked hard all week, got a little jingle
Habe die ganze Woche hart gearbeitet, habe ein bisschen Kleingeld
On a Tennessee Saturday night
An einem Samstagabend in Tennessee
Couldn't feel better
Könnte mich nicht besser fühlen
I'm together with my Dixieland delight
Ich bin zusammen mit meiner Dixieland-Freude






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.