Down On the River - Alabama перевод на немецкий

Down On the River

Down on the river it's an easy life
Everybody here's feeling fine
No need to worry or get in a hurry
Nothing to spend but time

Light up a smoke and tell a few jokes
And pass the old jug around
We're gonna get right on a Saturday night
When the sun goes down

Down on the river
Down on the river
Just some old boys making a lot of noise
Down on the river
Down on the river
Down on the river
If anyone calls, tell them we're all
Down on the river

We'll go fishing by the light of the moon
And bait them hooks by hand
And early in the morning we'll take them off the line
Fry 'em all up in a pan

We gotta get home while we still got a job
Or we'll have to answer to the man
And everybody knows though we gotta go
We'll be back again

Down on the river
Down on the river
Just some old boys making a lot of noise
Down on the river

Down on the river
Down on the river
Just some old boys making a lot of noise
Down on the river
Down on the river
Down on the river
If anyone calls, tell them we're all
Down on the river

Down, down, down, down, down, down
On the river
Down, down, down, down, down, down
Way down on the river
Down, down, down, down, down, down
Way down, way down, way down
On the river

Way down
Way down
Way down
Down on the river
Down on the river

Unten am Fluss

Unten am Fluss ist das Leben leicht
Jeder hier fühlt sich gut
Kein Grund zur Sorge oder Eile
Nichts zu verschwenden außer Zeit

Zünd dir 'ne Kippe an und erzähl ein paar Witze
Und lass den alten Krug kreisen
Wir lassen es uns am Samstagabend gut gehen
Wenn die Sonne untergeht

Unten am Fluss
Unten am Fluss
Nur ein paar alte Jungs, die viel Lärm machen
Unten am Fluss
Unten am Fluss
Unten am Fluss
Wenn jemand anruft, sag ihnen, wir sind alle
Unten am Fluss

Wir gehen angeln im Mondschein
Und ködern die Haken von Hand
Und früh am Morgen nehmen wir sie von der Leine
Braten sie alle in der Pfanne

Wir müssen nach Hause, solange wir noch einen Job haben
Sonst müssen wir uns vor dem Chef verantworten
Und jeder weiß, obwohl wir gehen müssen
Wir kommen wieder

Unten am Fluss
Unten am Fluss
Nur ein paar alte Jungs, die viel Lärm machen
Unten am Fluss

Unten am Fluss
Unten am Fluss
Nur ein paar alte Jungs, die viel Lärm machen
Unten am Fluss
Unten am Fluss
Unten am Fluss
Wenn jemand anruft, sag ihnen, wir sind alle
Unten am Fluss

Unten, unten, unten, unten, unten, unten
Am Fluss
Unten, unten, unten, unten, unten, unten
Weit unten am Fluss
Unten, unten, unten, unten, unten, unten
Weit unten, weit unten, weit unten
Am Fluss

Weit unten
Weit unten
Weit unten
Unten am Fluss
Unten am Fluss