Down This Road - Alabama перевод на французский

Down This Road

Down this road there's an old brick house
My mama cried the day that I moved out
And my first summer job was pumpin' gas and fixin' flats
Out at Henry Walker's Texaco
Down this road
(Down this road)

Down this road there's a maple tree
In a cotton field where Jenny first kissed me
And I can still remember the night she said goodbye
I stood there like a fool and watched her go
Down this road
(Down this road)

And it goes on forever (goes on forever)
And it goes by too fast (goes by too fast)
It'll take you anywhere you want to go (ooh)
And every memory will bring you back

Down this road there's a small white church
Daddy lived his life by the preacher's word
He raised me right, I could always feel his love
Even when the angels called him home (even when the angels)
Down this road

And it goes on forever (goes on forever)
And it goes by too fast (goes by too fast)
It'll take you anywhere you want to go (ooh)
And every memory will bring you back

Down this road
Down this road
Down this road...

Sur cette route

Sur cette route, il y a une vieille maison en briques
Ma mère a pleuré le jour où j'ai déménagé
Et mon premier job d'été était de pomper de l'essence et de réparer des pneus
Chez Henry Walker Texaco
Sur cette route
(Sur cette route)

Sur cette route, il y a un érable
Dans un champ de coton où Jenny m'a embrassé pour la première fois
Et je me souviens encore de la nuit où elle m'a dit au revoir
Je suis resté là comme un idiot à la regarder partir
Sur cette route
(Sur cette route)

Et elle continue à jamais (continue à jamais)
Et elle passe trop vite (passe trop vite)
Elle t'emmènera partout où tu veux aller (ooh)
Et chaque souvenir te ramènera

Sur cette route, il y a une petite église blanche
Papa a vécu sa vie selon la parole du prédicateur
Il m'a bien élevé, j'ai toujours pu sentir son amour
Même quand les anges l'ont appelé à la maison (même quand les anges)
Sur cette route

Et elle continue à jamais (continue à jamais)
Et elle passe trop vite (passe trop vite)
Elle t'emmènera partout où tu veux aller (ooh)
Et chaque souvenir te ramènera

Sur cette route
Sur cette route
Sur cette route...