Food on the Table - Alabama перевод на немецкий

Food on the Table

My dad was a big man with a will that was tough
He was at his best when the going was rough
He made a livin′ for the family and never had to cheat
To keep food on the table and shoes on our feet

We sat down at the table and thanked God in prayer
'Cause we had plenty to eat and plenty to wear
We had patches on our britches, but mamma kept us neat
We had food on the table and shoes on our feet

We picked the cotton and gathered the corn
We were to taught to work from the day we were born
Mom and Dad and all us children worked in the summer′s heat
To keep food on the table and shoes on our feet

We sat down at the table and thanked God in prayer
'Cause we had plenty to eat and plenty to wear
We had patches on our britches, but mamma kept us neat
We had food on the table and shoes on our feet

Well today it's the same, no matter where you go
If you′re gonna stay ahead you′ve gotta stay on your toes
You've gotta be a winner, don′t believe in defeat
If you keep food on the table and shoes on your feet

When you sit down at the table thank God in prayer
If you've got plenty to eat and plenty to wear
If you′ve got patches on your britches, just be sure and keep them neat
If you've got food on the table and shoes on your feet

We sat down at the table and thanked God in prayer
′Cause we had plenty to eat and plenty to wear
We had patches on our britches, but mamma kept us neat
We had food on the table and shoes on our feet

Essen auf dem Tisch

Mein Vater war ein starker Mann mit eisernem Willen
Er war am besten, wenn es hart zur Sache ging
Er verdiente für die Familie und betrog nie
Um Essen auf dem Tisch und Schuhe an den Füßen zu haben

Wir saßen am Tisch und dankten Gott im Gebet
Denn wir hatten genug zu essen und genug anzuziehen
Wir hatten Flicken auf den Hosen, doch Mama hielt uns ordentlich
Wir hatten Essen auf dem Tisch und Schuhe an den Füßen

Wir pflückten Baumwolle und ernteten Mais
Wir lernten arbeiten von Geburt an
Mama, Papa und wir Kinder arbeiteten in der Sommerhitze
Um Essen auf dem Tisch und Schuhe an den Füßen zu haben

Wir saßen am Tisch und dankten Gott im Gebet
Denn wir hatten genug zu essen und genug anzuziehen
Wir hatten Flicken auf den Hosen, doch Mama hielt uns ordentlich
Wir hatten Essen auf dem Tisch und Schuhe an den Füßen

Heute ist es dasselbe, egal wohin du gehst
Willst du vorne bleiben, musst du wachsam sein
Du musst ein Gewinner sein, glaub nicht an Niederlagen
Wenn du Essen auf dem Tisch und Schuhe an den Füßen hast

Wenn du am Tisch sitzt, dank Gott im Gebet
Wenn du genug zu essen und anzuziehen hast
Hast du Flicken auf den Hosen, halt sie einfach ordentlich
Wenn du Essen auf dem Tisch und Schuhe an den Füßen hast

Wir saßen am Tisch und dankten Gott im Gebet
Denn wir hatten genug zu essen und genug anzuziehen
Wir hatten Flicken auf den Hosen, doch Mama hielt uns ordentlich
Wir hatten Essen auf dem Tisch und Schuhe an den Füßen