Текст и перевод песни Alabama - Forever's as Far as I'll Go

Forever's as Far as I'll Go

I'll admit I could feel it
The first time that we touched
And the look in your eyes
Said you felt as much

But I'm not a man
Who falls too easily
It's best that you know
Where you stand with me

I will give you my heart
Faithful and true
And all the love it can hold
That's all I can do

I've thought about
How long I'll love you
And it's only fair that you know
Forever's as far as I'll go

When there's age around my eyes
And gray in your hair
And it only takes a touch
To recall the love we've shared

I won't take for granted
You'll know my love is true
'Cause each night in your arms
I will whisper to you

I will give you my heart
Faithful and true
And all the love it can hold
That's all I can do

'Cause I've thought about
How long I'll love you
And it's only fair that you know
Forever's as far as I'll go

Forever's as far
As I'll go

Насколько хватит вечности

Признаю, я почувствовал это
При первом нашем прикосновении,
И взгляд твоих глаз
Говорил, что ты чувствовала то же самое.

Но я не из тех,
Кто влюбляется слишком легко.
Лучше тебе знать,
Какое место ты занимаешь в моей жизни.

Я отдам тебе свое сердце,
Верное и преданное,
И всю любовь, которую оно может вместить,
Это все, что я могу сделать.

Я думал о том,
Как долго я буду любить тебя,
И будет честно, если ты будешь знать,
Что я буду любить тебя вечно, насколько хватит вечности.

Когда вокруг моих глаз появятся морщины,
А в твоих волосах – седина,
И лишь одно прикосновение
Напомнит нам о любви, которую мы делили,

Я не буду принимать это как должное,
Ты будешь знать, что моя любовь настоящая,
Потому что каждую ночь в твоих объятиях
Я буду шептать тебе:

Я отдам тебе свое сердце,
Верное и преданное,
И всю любовь, которую оно может вместить,
Это все, что я могу сделать.

Потому что я думал о том,
Как долго я буду любить тебя,
И будет честно, если ты будешь знать,
Что я буду любить тебя вечно, насколько хватит вечности.

Насколько хватит
Вечности.