Текст и перевод песни Alabama - Hats Off

Hats Off

The stage is set tonight down in Nashville
It's been a long, hard ride into town
And thanks to some cowboys and heroes
My chance to sing has finally come around

The first song I ever sang was Haggard's
Momma sang to me "I saw the light"
And I'd turn my radio up louder
To hear Johnny Cash walk the line
Mhmm

Ol' Waylon sang the songs about Texas
Willie's blue eyes, cryin' in the rain
Bocephus sang a song about Dixie
And Lefty taught us all how to sing

Hats off to hard-ridin' cowboys
Riding somewhere tonight
Hats off to hard-ridin' cowboys
Wanted, dead or alive

Well, Charlie ran the devil out of Georgia
Skynyrd sang of sweet home Alabam'
The Allman Brothers taught us how to ramble
And the Tucker Boys showed us how to jam

Hats off to hard-ridin' cowboys
Riding somewhere tonight
Hats off to hard-ridin' cowboys
Wanted, dead or alive

Well, the stage is set tonight up in heaven
And Reba's band is there with Patsy Cline
And all around there's cowboys and cowgirls
And thanks to them, the music's still alive

Hats off to hard-ridin' cowboys
Flyin' somewhere tonight
Hats off to hard flyin' cowboys
Wanted, dead or alive

Chapeau bas

La scène est prête ce soir à Nashville
Le trajet a été long et difficile pour arriver en ville
Et grâce à certains cowboys et héros
Mon moment de chanter est enfin arrivé

La première chanson que j'ai chantée était celle de Haggard
Maman me chantait "J'ai vu la lumière"
Et j'augmentais le volume de ma radio
Pour entendre Johnny Cash marcher sur la ligne
Mhmm

Le vieux Waylon chantait des chansons sur le Texas
Les yeux bleus de Willie, pleurant sous la pluie
Bocephus chantait une chanson sur la Dixie
Et Lefty nous a appris à tous à chanter

Chapeau bas aux cowboys qui chevauchent dur
Ils chevauchent quelque part ce soir
Chapeau bas aux cowboys qui chevauchent dur
Recherchés, morts ou vifs

Eh bien, Charlie a chassé le diable de Géorgie
Skynyrd chantait de la douce maison de l'Alabama
Les Allman Brothers nous ont appris à vagabonder
Et les Tucker Boys nous ont montré comment jouer du jam

Chapeau bas aux cowboys qui chevauchent dur
Ils chevauchent quelque part ce soir
Chapeau bas aux cowboys qui chevauchent dur
Recherchés, morts ou vifs

Eh bien, la scène est prête ce soir au paradis
Et le groupe de Reba est là avec Patsy Cline
Et tout autour il y a des cowboys et des cowgirls
Et grâce à eux, la musique est toujours en vie

Chapeau bas aux cowboys qui chevauchent dur
Ils volent quelque part ce soir
Chapeau bas aux cowboys qui volent dur
Recherchés, morts ou vifs