Heartbreak Express - Alabama перевод на немецкий

Heartbreak Express

Well, I was feeling kinda lonely, just a little bit blue
All I wanted was someone to talk to
I wasn't looking for love or to do romance
I had no intention of taking that big chance
Until she walked in, in that low-cut dress
She was a first class ticket on Heartbreak Express

Well, punch my ticket, I'm headin' on down the line
First stop misery, here I go one more time
Destination dead ahead, ain't that loneliness?
I got a first class ticket on Heartbreak Express

Well, I oughta know better, you think I learned
But if you're gonna chase fire, you're gonna get burned
Yeah, I was still gettin' over the hurtin' from the one before
She walked in right through that ballroom door
I ain't never been one to settle for second best
I want a first class ticket to Heartbreak Express

Well, punch my ticket, I'm headin' on down the line
First stop misery, here I go one more time
Destination dead ahead, ain't that loneliness
I got a first class ticket on Heartbreak Express

(Punch my ticket, I'm headin' on down)
I'm headin' on down the line
(First stop misery) here I go one more time
Destination dead ahead, ain't that loneliness
I got a first class ticket on Heartbreak Express

(I got a first class ticket) on Heartbreak Express
(I got a first class ticket) Heartbreak Express
(I got a first class ticket) on the Heartbreak Express
(I got a first class ticket) Heartbreak Express

Herzschmerz-Express

Nun, ich fühlte mich irgendwie einsam, nur ein bisschen trübsinnig
Alles, was ich wollte, war jemand zum Reden
Ich war nicht auf der Suche nach Liebe oder Romantik
Ich hatte nicht die Absicht, dieses große Risiko einzugehen
Bis sie hereinkam, in diesem tief ausgeschnittenen Kleid
Sie war eine Fahrkarte erster Klasse im Herzschmerz-Express

Nun, knips meine Fahrkarte, ich fahre die Strecke entlang
Erster Halt Elend, hier fahre ich schon wieder hin
Ziel direkt voraus, ist das nicht Einsamkeit?
Ich habe eine Fahrkarte erster Klasse im Herzschmerz-Express

Nun, ich sollte es besser wissen, man denkt, ich hätte gelernt
Aber wer dem Feuer nachjagt, wird sich verbrennen
Ja, ich war immer noch dabei, den Schmerz von der Letzten zu überwinden
Sie kam direkt durch diese Ballsaaltür herein
Ich war noch nie jemand, der sich mit dem Zweitbesten zufriedengibt
Ich will eine Fahrkarte erster Klasse zum Herzschmerz-Express

Nun, knips meine Fahrkarte, ich fahre die Strecke entlang
Erster Halt Elend, hier fahre ich schon wieder hin
Ziel direkt voraus, ist das nicht Einsamkeit?
Ich habe eine Fahrkarte erster Klasse im Herzschmerz-Express

(Knips meine Fahrkarte, ich fahre los)
Ich fahre die Strecke entlang
(Erster Halt Elend) hier fahre ich schon wieder hin
Ziel direkt voraus, ist das nicht Einsamkeit?
Ich habe eine Fahrkarte erster Klasse im Herzschmerz-Express

(Ich habe eine Fahrkarte erster Klasse) im Herzschmerz-Express
(Ich habe eine Fahrkarte erster Klasse) Herzschmerz-Express
(Ich habe eine Fahrkarte erster Klasse) im Herzschmerz-Express
(Ich habe eine Fahrkarte erster Klasse) Herzschmerz-Express