Текст и перевод песни Alabama - Hometown Honeymoon

Hometown Honeymoon

Hey baby, won't you take my hand
And make me a happy man
I ain't rich but I found my fortune in you
Two jobs on the night-time shift
I'm still left with an empty fist
But my heart is full and my love is true

We can still get married in the style of our friends and family
Gather all of them to celebrate while we slip out quietly

And have a hometown honeymoon
Wildflowers and love is in bloom
We'll have a hometown honeymoon just me and you
Hometown honeymoon
Get out of church and up to your room
We'll have a hoe-down afternoon
Dancing to the rhythm of love

We can sing and laugh out loud
Lifestyles of the poor but proud
Cuddle up on the porch and enjoy the view
We can't afford Niagara Falls
But there's a fountain by the old town hall
We'll make a wish by the light of a lover's moon

I'll get my Grandma's wedding ring
And my brother's Chevrolet
We can stay at your mama's house
We don't have to go away

To have a hometown honeymoon
Wildflowers and love is in bloom
We'll have a hometown honeymoon
Dancing to the rhythm of love

Your daddy's prize possession
I'll make a good impression
I'm gonna get his blessing
That's all we need

Hometown honeymoon
Wildflowers and love is in bloom
We'll have a hometown honeymoon just me and you

Hometown honeymoon
Get out of church and up to your room
We'll have a hoe-down afternoon
Dancing to the rhythm of love

Hometown honeymoon
Hometown honeymoon
Hometown honeymoon
Wildflowers and love is in bloom

Медовый месяц дома

Эй, милая, возьми меня за руку,
И сделай меня счастливым,
Я не богат, но я нашел свое богатство в тебе.
Две работы в ночную смену,
И я все еще остаюсь с пустыми карманами,
Но мое сердце полно, и моя любовь настоящая.

Мы все равно можем пожениться, как наши друзья и родня,
Собрать всех, чтобы отпраздновать, а сами тихонько улизнуть.

И провести медовый месяц дома,
Дикие цветы и любовь цветут,
Мы проведем медовый месяц дома, только ты и я.
Медовый месяц дома,
Выйдем из церкви и поднимемся в твою комнату,
У нас будет веселый день,
Танцуя в ритме любви.

Мы можем петь и громко смеяться,
Образ жизни бедных, но гордых,
Устроимся на крыльце и будем наслаждаться видом.
Мы не можем позволить себе Ниагарский водопад,
Но есть фонтан у старой ратуши,
Мы загадаем желание при свете луны влюбленных.

Я возьму обручальное кольцо моей бабушки
И "Шевроле" моего брата,
Мы можем остаться в доме твоей мамы,
Нам не нужно никуда уезжать.

Чтобы провести медовый месяц дома,
Дикие цветы и любовь цветут,
Мы проведем медовый месяц дома,
Танцуя в ритме любви.

Твой папа - моя главная забота,
Я произведу хорошее впечатление,
Я получу его благословение,
Это все, что нам нужно.

Медовый месяц дома,
Дикие цветы и любовь цветут,
Мы проведем медовый месяц дома, только ты и я.

Медовый месяц дома,
Выйдем из церкви и поднимемся в твою комнату,
У нас будет веселый день,
Танцуя в ритме любви.

Медовый месяц дома,
Медовый месяц дома,
Медовый месяц дома,
Дикие цветы и любовь цветут.