Текст и перевод песни Alabama - I Ain't Got No Business Doin' Business Today

I Ain't Got No Business Doin' Business Today

I'm gonna call up my boss and tell him I'm ill
Gonna tell him I'm home, with the fever and chills
Don't usually lie but for your sweet love I will
I need it so

We won't be disturbed, the phone's off the hook
And when it comes to lovin' woman, you wrote the book
And I just saw that I want you love
And that's all it took

Well, I ain't got no business doin' business today
My little woman wants to stay home and play
Right in her arms is where I will stay
'Cause I ain't got no business doin' business today

Well the boys at the plant are punching the clock
If they could see us darlin', oh, what a shock
They'd do the same if they had what I got
So please don't stop

Well, I ain't got no business doin' business today
My little woman wants to stay home and play
Right in her arms is where I will stay
'Cause I ain't got no business doin' business today

Well, I ain't got no business doin' business today
My little woman wants to stay home and play
Right in her arms is where I will stay
'Cause I ain't got no business doin' business today

Je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui

Je vais appeler mon patron et lui dire que je suis malade
Je vais lui dire que je suis à la maison, avec de la fièvre et des frissons
Je ne mens pas d'habitude, mais pour ton amour, je le ferai
J'en ai besoin tellement

On ne sera pas dérangés, le téléphone est décroché
Et quand il s'agit d'aimer une femme, tu as écrit le livre
Et je viens de voir que je veux ton amour
Et c'est tout ce qu'il a fallu

Eh bien, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui
Ma petite femme veut rester à la maison et jouer
Dans tes bras, c'est là que je resterai
Parce que je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui

Eh bien, les gars à l'usine sont en train de poinçonner leur carte
S'ils pouvaient nous voir, mon chéri, oh, quel choc
Ils feraient la même chose s'ils avaient ce que j'ai
Alors s'il te plaît, ne t'arrête pas

Eh bien, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui
Ma petite femme veut rester à la maison et jouer
Dans tes bras, c'est là que je resterai
Parce que je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui

Eh bien, je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui
Ma petite femme veut rester à la maison et jouer
Dans tes bras, c'est là que je resterai
Parce que je n'ai pas d'affaires à régler aujourd'hui