Текст и перевод песни Alabama - I Wanna Come Over

I Wanna Come Over

Is that what time it is?
I'm sorry if I woke you with this call
But all this wine is in my head
And I'm so lonely from it all

Don't hang up
Baby hear what I gotta say
We started out such a beautiful story
We just can't end this way

I wanna come over
I wanna love you tonight
I don't care about the time
Or who's wrong or who's right
Just say it's okay and I'll be on my way
I wanna come over
Could you get outta bed
I'll try to unsay all the things I've said
Please say it's okay and I'll be on my way

Is that what time it is?
I'm sorry if I'm keeping you from your sleep
But all these feelings are running through me
You know I never knew they ran so deep

What's that you're sayin'?
That just before I phoned
You were gettin' ready to give me call
'Cause you were feelin' so alone

I wanna come over
I wanna love you tonight
I don't care about the time
Or who's wrong or who's right
Just say it's okay and I'll be on my way

I wanna come over
Could you get outta bed
I'll try to unsay all the things I've said
Please say its okay and I'll be on my way
I wanna come over

I'm comin' over

I wanna come over
Just let me come over tonight
Oh baby, baby
I wanna come over

J'ai envie de venir

Est-ce que c'est l'heure ?
Je suis désolé si je t'ai réveillée avec cet appel
Mais tout ce vin me monte à la tête
Et je me sens tellement seul

Ne raccroche pas
Chérie, écoute ce que j'ai à te dire
On a commencé une si belle histoire
On ne peut pas finir comme ça

J'ai envie de venir
J'ai envie de t'aimer ce soir
Je me fiche de l'heure
Ou de qui a tort ou qui a raison
Dis juste que c'est bon et je serai en route
J'ai envie de venir
Pourrais-tu sortir du lit ?
Je vais essayer de retirer tout ce que j'ai dit
S'il te plaît, dis que c'est bon et je serai en route

Est-ce que c'est l'heure ?
Je suis désolé si je te retiens du sommeil
Mais tous ces sentiments me traversent
Tu sais, je n'aurais jamais pensé qu'ils étaient si profonds

Qu'est-ce que tu dis ?
Que juste avant que j'appelle
Tu étais sur le point de me téléphoner
Parce que tu te sentais si seule

J'ai envie de venir
J'ai envie de t'aimer ce soir
Je me fiche de l'heure
Ou de qui a tort ou qui a raison
Dis juste que c'est bon et je serai en route

J'ai envie de venir
Pourrais-tu sortir du lit ?
Je vais essayer de retirer tout ce que j'ai dit
S'il te plaît, dis que c'est bon et je serai en route
J'ai envie de venir

J'arrive

J'ai envie de venir
Laisse-moi venir ce soir
Oh bébé, bébé
J'ai envie de venir