I'm Not That Way Anymore - Alabama перевод на немецкий

I'm Not That Way Anymore

We used to get crazy every Saturday night
We drive into town and get feeling right
A child of the 60s in ′74
But I'm not that way anymore

Well I burned the tires off my Chevrolet
Trying to impress the girls that I date
And I′ve been a gambler when I couldn't score
But I'm not that way anymore

I′m not that way anymore
Time′s closing yesterday's door
I′m just as happy as I was before
'Cause I′m not that way anymore

American Bandstand, The Sullivan Show
I listened to the Opry on my radio
Well Dick Clark's still looking as young as before
But I′m not that way anymore

Well I swapped my loafers for cowboy boots
And bought me some jeans, gave away all my suits
My razor is rusted, my barber is bored
'Cause I'm not that way anymore

I′m not that way anymore
Time′s closing yesterday's door
I′m just as happy as I was before
'Cause I′m not that way anymore

I'm not that way anymore
Time′s closing yesterday's door
I'm just as happy as I was before
′Cause I′m not that way
And you're not that way
We′re not that way anymore

Oh yeah, yeah
Thank you

Ich bin nicht mehr so

Früher waren wir verrückt, jeden Samstag Nacht,
Wir fuhren in die Stadt, um uns gut zu fühlen.
Ein Kind der 60er in '74,
Aber ich bin nicht mehr so.

Ich hab' die Reifen meines Chevys verbrannt,
Um die Mädchen zu beeindrucken, mit denen ich ging.
Und ich war ein Spieler, wenn nichts klappte,
Aber ich bin nicht mehr so.

Ich bin nicht mehr so,
Die Zeit schließt die Tür von gestern.
Ich bin so glücklich wie zuvor,
Denn ich bin nicht mehr so.

American Bandstand, Die Sullivan Show,
Ich hörte die Opry im Radio.
Dick Clark sieht noch genauso jung aus wie damals,
Aber ich bin nicht mehr so.

Ich tauschte meine Loafers gegen Cowboystiefel,
Kaufte mir Jeans, verschenkte alle Anzüge.
Mein Rasiermesser rostet, mein Friseur langweilt sich,
Denn ich bin nicht mehr so.

Ich bin nicht mehr so,
Die Zeit schließt die Tür von gestern.
Ich bin so glücklich wie zuvor,
Denn ich bin nicht mehr so.

Ich bin nicht mehr so,
Die Zeit schließt die Tür von gestern.
Ich bin so glücklich wie zuvor,
Denn ich bin nicht mehr so,
Und du bist nicht mehr so,
Wir sind nicht mehr so.

Oh ja, ja
Danke dir