Текст и перевод песни Alabama - I'm Not That Way Anymore

I'm Not That Way Anymore

Я больше не такой

We used to get crazy every Saturday night

Раньше мы отрывались каждую субботнюю ночь,

We drive into town and get feeling right

Ехали в город и зажигали там,

A child of the 60s in ′74

Дитя 60-х в 74-м,

But I'm not that way anymore

Но я больше не такой.

Well I burned the tires off my Chevrolet

Я стирал шины своего Шевроле,

Trying to impress the girls that I date

Стараясь впечатлить девчонок, с которыми встречался,

And I′ve been a gambler when I couldn't score

И был азартным игроком, когда не мог добиться успеха,

But I'm not that way anymore

Но я больше не такой.

I′m not that way anymore

Я больше не такой,

Time′s closing yesterday's door

Время закрывает двери прошлого,

I′m just as happy as I was before

Я так же счастлив, как и прежде,

'Cause I′m not that way anymore

Потому что я больше не такой.

American Bandstand, The Sullivan Show

"American Bandstand", "Шоу Салливана",

I listened to the Opry on my radio

Я слушал "Опри" по своему радио,

Well Dick Clark's still looking as young as before

Дик Кларк все еще выглядит так же молодо, как и раньше,

But I′m not that way anymore

Но я больше не такой.

Well I swapped my loafers for cowboy boots

Я променял свои лоферы на ковбойские сапоги,

And bought me some jeans, gave away all my suits

Купил джинсы, раздал все свои костюмы,

My razor is rusted, my barber is bored

Моя бритва заржавела, мой парикмахер скучает,

'Cause I'm not that way anymore

Потому что я больше не такой.

I′m not that way anymore

Я больше не такой,

Time′s closing yesterday's door

Время закрывает двери прошлого,

I′m just as happy as I was before

Я так же счастлив, как и прежде,

'Cause I′m not that way anymore

Потому что я больше не такой.

I'm not that way anymore

Я больше не такой,

Time′s closing yesterday's door

Время закрывает двери прошлого,

I'm just as happy as I was before

Я так же счастлив, как и прежде,

′Cause I′m not that way

Потому что я больше не такой,

And you're not that way

И ты больше не такая,

We′re not that way anymore

Мы больше не такие.

Oh yeah, yeah

О да, да,

Thank you

Спасибо.

Оцените перевод

Авторы: Fowler, Gentry, Owen, Herndon

Альбом

Roll On

дата релиза

01-01-1984

1 Roll On (Eighteen Wheeler)
2 Carolina Mountain Dewe
3 The End of the Lyin'
4 I'm Not That Way Anymore
5 If You're Gonna Play in Texas (You Gotta Have a Fiddle in the Band)
6 (There's A) Fire in the Night
7 When We Make Love
8 Country Side of Life
9 The Boy
10 Food on the Table

Еще альбомы