I'm In The Mood - Alabama перевод на немецкий

I'm In The Mood

I knock off with a lot on my mind
From a long hard day
Pull in at home, see you and find
My stress slipping away
Then you run to my arms
And give me a kiss
And nothing else matters
When you hold me like this

Chorus:
Girl, I'm in the mood to be your man
To win your heart all over again
Let my eyes trace, let my lips taste
Nothing but you
I'm in the mood to close the door
Make love tonight like never before
Rush after rush, like waves on the shore
Girl, I'm in the mood

All day long, I'm so strong
Then I hear you speak
I'm drawn to your fire, your signs of desire
Girl, you make me weak
I go drifting away
Like a leaf on the wind
I'm under a spell
Your touch put me in

Girl, I'm in the mood to be your man
To win your heart all over again
Let my eyes trace, let my lips taste
Nothing but you

Yeah, I'm in the mood to close the door
Make love tonight like never before
Rush after rush, like waves on the shore
Girl, I'm in the mood

Girl, I'm in the mood

Girl, I'm in the mood

Girl, I'm in the mood...

Ich bin in Stimmung

Ich mache Feierabend, hab viel im Sinn
Von einem langen, harten Tag
Fahre zu Hause vor, sehe dich und merk'
Wie mein Stress von mir abfällt
Dann rennst du in meine Arme
Und gibst mir einen Kuss
Und nichts anderes zählt mehr
Wenn du mich so hältst

Refrain:
Mädchen, ich bin in Stimmung, dein Mann zu sein
Dein Herz wieder ganz für mich zu gewinnen
Lass meine Augen dich nachzeichnen, lass meine Lippen schmecken
Nichts als dich
Ich bin in Stimmung, die Tür zu schließen
Heute Nacht Liebe zu machen wie nie zuvor
Woge um Woge, wie Wellen am Ufer
Mädchen, ich bin in Stimmung

Den ganzen Tag bin ich so stark
Dann höre ich dich sprechen
Ich werde von deinem Feuer angezogen, deinen Zeichen der Begierde
Mädchen, du machst mich schwach
Ich treibe davon
Wie ein Blatt im Wind
Ich stehe unter einem Zauber
Den deine Berührung über mich legte

Mädchen, ich bin in Stimmung, dein Mann zu sein
Dein Herz wieder ganz für mich zu gewinnen
Lass meine Augen dich nachzeichnen, lass meine Lippen schmecken
Nichts als dich

Ja, ich bin in Stimmung, die Tür zu schließen
Heute Nacht Liebe zu machen wie nie zuvor
Woge um Woge, wie Wellen am Ufer
Mädchen, ich bin in Stimmung

Mädchen, ich bin in Stimmung

Mädchen, ich bin in Stimmung

Mädchen, ich bin in Stimmung...