If I Could Just See You Now - Alabama перевод на немецкий

If I Could Just See You Now

Your love for me is gone
But my love for you lives on
And my memories of you
Will never die

I can just see you now
The special smile she gave to me
The face I'll love eternally
I see all the things you do

Your nearness seems so real to me
As though you really care with me
I can't believe it's just a memory
I can just see you now

Oh, girl, if I only could
I wish with all my heart I could
Holding you would feel so good
If I could just see you now

I can just feel you now
The tender sweetness of your lips
As they brush across my fingertips
I feel the softness of your mind

So warm beside me through the night
Holding you to the morning light
Oh, did you really say goodbye?
I can just feel you now

Oh, girl, if I only could
I wish with all my heart I could
Holding you would feel so good
If I could just see you now

If I could just see you now
If I could just see you now

Wenn ich dich jetzt nur sehen könnte

Deine Liebe zu mir ist vorbei
Doch meine Liebe zu dir lebt weiter
Und meine Erinnerungen an dich
Werden niemals sterben

Ich kann dich jetzt nur sehen
Das besondere Lächeln, das sie mir schenkte
Das Gesicht, das ich ewig lieben werde
Ich sehe alles, was du tust

Deine Nähe fühlt sich so real an
Als würdest du wirklich bei mir sein
Ich kann nicht glauben, dass es nur eine Erinnerung ist
Ich kann dich jetzt nur sehen

Oh Mädchen, wenn ich nur könnte
Ich wünschte von ganzem Herzen, ich könnte
Dich zu halten würde sich so gut anfühlen
Wenn ich dich jetzt nur sehen könnte

Ich kann dich jetzt nur fühlen
Die zarte Süße deiner Lippen
Wie sie über meine Fingerspitzen streifen
Ich spüre die Weichheit deines Geistes

So warm neben mir in der Nacht
Dich haltend bis zum Morgenlicht
Oh, hast du wirklich Lebewohl gesagt?
Ich kann dich jetzt nur fühlen

Oh Mädchen, wenn ich nur könnte
Ich wünschte von ganzem Herzen, ich könnte
Dich zu halten würde sich so gut anfühlen
Wenn ich dich jetzt nur sehen könnte

Wenn ich dich jetzt nur sehen könnte
Wenn ich dich jetzt nur sehen könnte