Текст и перевод песни Alabama - If I Could Just See You Now

If I Could Just See You Now

Your love for me is gone
But my love for you lives on
And my memories of you
Will never die

I can just see you now
The special smile she gave to me
The face I'll love eternally
I see all the things you do

Your nearness seems so real to me
As though you really care with me
I can't believe it's just a memory
I can just see you now

Oh, girl, if I only could
I wish with all my heart I could
Holding you would feel so good
If I could just see you now

I can just feel you now
The tender sweetness of your lips
As they brush across my fingertips
I feel the softness of your mind

So warm beside me through the night
Holding you to the morning light
Oh, did you really say goodbye?
I can just feel you now

Oh, girl, if I only could
I wish with all my heart I could
Holding you would feel so good
If I could just see you now

If I could just see you now
If I could just see you now

Si seulement je pouvais te voir maintenant

Ton amour pour moi est parti
Mais mon amour pour toi persiste
Et mes souvenirs de toi
Ne mourront jamais

Je te vois maintenant
Le sourire spécial que tu m'as donné
Le visage que j'aimerai éternellement
Je vois tout ce que tu fais

Ta présence me semble si réelle
Comme si tu te souciais vraiment de moi
Je n'arrive pas à croire que ce n'est qu'un souvenir
Je te vois maintenant

Oh, mon amour, si seulement je pouvais
Je souhaite de tout mon cœur que je puisse
Te tenir dans mes bras me ferait tellement de bien
Si seulement je pouvais te voir maintenant

Je te sens maintenant
La douce tendresse de tes lèvres
Alors qu'elles effleurent mes doigts
Je ressens la douceur de ton esprit

Si chaud à côté de moi toute la nuit
Te tenant dans mes bras jusqu'à la lumière du matin
Oh, as-tu vraiment dit au revoir ?
Je te sens maintenant

Oh, mon amour, si seulement je pouvais
Je souhaite de tout mon cœur que je puisse
Te tenir dans mes bras me ferait tellement de bien
Si seulement je pouvais te voir maintenant

Si seulement je pouvais te voir maintenant
Si seulement je pouvais te voir maintenant