Is This How Love Begins - Alabama перевод на немецкий

Is This How Love Begins

Gentle conversation, walking hand in hand
Sunset on the water, footsteps in the sand
And our hearts beat in rhythm to the waves that are rolling in
Oh, I wonder, is this how love begins?

Day turns to night and there's music in the air
The candle light casts a glow around your hair
The touch of your body, your fingers on my skin
Oh, I wonder, is this how love begins?

Whoa... Is this how love begins?

I've been lonely for so long
Like a man stranded in the rain
If someone had said I'd be in love tonight
I'd have told 'em that they were insane, insane, yeah

Well, can it be real, is this happening to me?
Is that the look of love in your eyes I see?
Is my waiting over, is it my chance to win?
Oh, I wonder, is this how love begins?

Whoa... Is this how love begins?
Whoa... Is this how love begins?

Whoa... whoa...

Beginnt die Liebe so

Sanftes Gespräch, Hand in Hand gehen
Sonnenuntergang über dem Wasser, Fußspuren im Sand
Und unsere Herzen schlagen im Rhythmus der Wellen, die hereinrollen
Oh, ich frage mich, beginnt die Liebe so?

Der Tag weicht der Nacht und Musik liegt in der Luft
Das Kerzenlicht wirft einen Schein um dein Haar
Die Berührung deines Körpers, deine Finger auf meiner Haut
Oh, ich frage mich, beginnt die Liebe so?

Whoa... Beginnt die Liebe so?

Ich war so lange einsam
Wie ein Mann, der im Regen gestrandet ist
Wenn jemand gesagt hätte, ich würde mich heute Nacht verlieben
Ich hätte ihnen gesagt, dass sie verrückt sind, verrückt, ja

Nun, kann das echt sein, passiert das mir?
Ist das der Blick der Liebe in deinen Augen, den ich sehe?
Ist mein Warten vorbei, ist das meine Chance zu gewinnen?
Oh, ich frage mich, beginnt die Liebe so?

Whoa... Beginnt die Liebe so?
Whoa... Beginnt die Liebe so?

Whoa... whoa...