Текст и перевод песни Alabama - Is This How Love Begins

Is This How Love Begins

Gentle conversation, walking hand in hand
Sunset on the water, footsteps in the sand
And our hearts beat in rhythm to the waves that are rolling in
Oh, I wonder, is this how love begins?

Day turns to night and there's music in the air
The candle light casts a glow around your hair
The touch of your body, your fingers on my skin
Oh, I wonder, is this how love begins?

Whoa... Is this how love begins?

I've been lonely for so long
Like a man stranded in the rain
If someone had said I'd be in love tonight
I'd have told 'em that they were insane, insane, yeah

Well, can it be real, is this happening to me?
Is that the look of love in your eyes I see?
Is my waiting over, is it my chance to win?
Oh, I wonder, is this how love begins?

Whoa... Is this how love begins?
Whoa... Is this how love begins?

Whoa... whoa...

Est-ce ainsi que l'amour commence

Conversation douce, main dans la main
Coucher de soleil sur l'eau, empreintes de pas dans le sable
Et nos cœurs battent au rythme des vagues qui déferlent
Oh, je me demande, est-ce ainsi que l'amour commence ?

Le jour se transforme en nuit et il y a de la musique dans l'air
La lumière des bougies projette une lueur autour de tes cheveux
Le toucher de ton corps, tes doigts sur ma peau
Oh, je me demande, est-ce ainsi que l'amour commence ?

Whoa... Est-ce ainsi que l'amour commence ?

J'ai été seul si longtemps
Comme un homme échoué sous la pluie
Si quelqu'un avait dit que je serais amoureux ce soir
Je lui aurais dit qu'il était fou, fou, ouais

Eh bien, est-ce que ça peut être réel, est-ce que ça m'arrive ?
Est-ce que c'est le regard de l'amour dans tes yeux que je vois ?
Est-ce que mon attente est terminée, est-ce que c'est ma chance de gagner ?
Oh, je me demande, est-ce ainsi que l'amour commence ?

Whoa... Est-ce ainsi que l'amour commence ?
Whoa... Est-ce ainsi que l'amour commence ?

Whoa... whoa...