Текст и перевод песни Alabama - Is This How Love Begins

Is This How Love Begins

Gentle conversation, walking hand in hand
Sunset on the water, footsteps in the sand
And our hearts beat in rhythm to the waves that are rolling in
Oh, I wonder, is this how love begins?

Day turns to night and there's music in the air
The candle light casts a glow around your hair
The touch of your body, your fingers on my skin
Oh, I wonder, is this how love begins?

Whoa... Is this how love begins?

I've been lonely for so long
Like a man stranded in the rain
If someone had said I'd be in love tonight
I'd have told 'em that they were insane, insane, yeah

Well, can it be real, is this happening to me?
Is that the look of love in your eyes I see?
Is my waiting over, is it my chance to win?
Oh, I wonder, is this how love begins?

Whoa... Is this how love begins?
Whoa... Is this how love begins?

Whoa... whoa...

Так ли начинается любовь?

Нежный разговор, прогулка рука об руку,
Закат над водой, следы на песке.
И наши сердца бьются в ритм накатывающим волнам.
О, интересно, так ли начинается любовь?

День сменяется ночью, и в воздухе звучит музыка,
Свет свечи окутывает твои волосы сиянием.
Прикосновение твоего тела, твои пальцы на моей коже.
О, интересно, так ли начинается любовь?

О... Так ли начинается любовь?

Я был так долго одинок,
Словно человек, застигнутый дождем.
Если бы кто-то сказал, что я буду влюблен сегодня вечером,
Я бы сказал им, что они сумасшедшие, сумасшедшие, да.

Может ли это быть правдой, неужели это происходит со мной?
Это ли взгляд любви я вижу в твоих глазах?
Закончилось ли мое ожидание, это ли мой шанс победить?
О, интересно, так ли начинается любовь?

О... Так ли начинается любовь?
О... Так ли начинается любовь?

О... о...