Текст и перевод песни Alabama - Love In The First Degree - Live

Love In The First Degree - Live

Now ladies and gentlemen, he comes from the great state of Georgia
Right over next to the state of Alabama
He's one of our buddies, he's one of the guys who did a great job
On the "Alabama and Friends" CD
His name is Luke Bryan
Thank you guys, Alabama how about this, come on

I once though of love as a prison
A place I didn't want to be
So long ago, I made a decision
To be footloose and fancy-free

But you came and I was so tempted
To gamble on love just one time
I never thought that I would get caught
It seemed like a perfect crime

Baby, you left me defenseless
But I've only got one plea
Lock me away inside of your love
And throw away the key
I'm guilty, of love in the first degree

I thought it would be so simple
Like a thousand times before
I'd take what I wanted and just walk away
But I never made it to the door

Oh now, babe I'm not begging for mercy
Go ahead and throw the book at me
If lovin' you is a crime
I know that I'm as guilty as a man can be

Baby, you left me defenseless
But I've only got one plea
Lock me away inside of your love
And throw away the key
I'm guilty, of love in the first degree
Love in the first degree
Oh

Baby, you left me defenseless
But I've only got one plea
Lock me away inside of your love
And throw away the key
I'm guilty, of love in the first degree

Love in the first degree
Oh yeah
Love in the first degree
Love in the first degree
Come on

Love in the first degree
Yeah, y'all give it up for Alabama in here tonight

Mister Luke Bryan, the one and the only
The entertainer of the year
He the man
Luke Bryan, let's hear it for brother Luke
Come back, see us again Luke, we love you
Ladies and gentlemen
The Eli Young Band
Give it up y'all, come on now

Yup, how you feelin'?
Pretty awesome right? Imagine being here
Had to take some anxiety medicine for this
Except I took too much, that's why I'm kinda laid back, you know
Alright, so, well everybody's already hooked up?

I've to tell y'all a story
Now this is, this is true
I met Jason a few years ago
Jason told me about Luke
Luke, who was drinking quite heavily at the time
I saw him in California

He introduced me to this young man here and the Eli Young Band
So it's a chain reactions of good guys
And good girls that we have for you on the stage
I want you to know that, and we're very grateful for it

L'amour au premier degré - En direct

Mesdames et messieurs, il vient du grand état de Géorgie
Juste à côté de l'état de l'Alabama
C'est un de nos amis, c'est l'un des gars qui a fait du bon travail
Sur le CD "Alabama and Friends"
Il s'appelle Luke Bryan
Merci les gars, Alabama, qu'en pensez-vous, allez

J'ai un jour pensé à l'amour comme une prison
Un endroit où je ne voulais pas être
Il y a longtemps, j'ai pris une décision
Pour être libre et insouciant

Mais tu es arrivée et j'étais tellement tenté
De parier sur l'amour juste une fois
Je n'ai jamais pensé que je serais pris
Cela semblait être le crime parfait

Ma chérie, tu m'as laissé sans défense
Mais je n'ai qu'une seule requête
Enferme-moi dans ton amour
Et jette la clé
Je suis coupable, d'amour au premier degré

Je pensais que ce serait si simple
Comme un millier de fois auparavant
Je prendrais ce que je voulais et m'en irais
Mais je n'ai jamais atteint la porte

Oh maintenant, chérie, je ne te supplie pas de la miséricorde
Vas-y, jette-moi le livre
Si t'aimer est un crime
Je sais que je suis aussi coupable qu'un homme peut l'être

Ma chérie, tu m'as laissé sans défense
Mais je n'ai qu'une seule requête
Enferme-moi dans ton amour
Et jette la clé
Je suis coupable, d'amour au premier degré
L'amour au premier degré
Oh

Ma chérie, tu m'as laissé sans défense
Mais je n'ai qu'une seule requête
Enferme-moi dans ton amour
Et jette la clé
Je suis coupable, d'amour au premier degré

L'amour au premier degré
Oh oui
L'amour au premier degré
L'amour au premier degré
Allez

L'amour au premier degré
Ouais, vous applaudissez Alabama ici ce soir

Monsieur Luke Bryan, le seul et l'unique
L'artiste de l'année
C'est l'homme
Luke Bryan, applaudissons frère Luke
Reviens nous voir Luke, on t'aime
Mesdames et messieurs
Le Eli Young Band
Applaudissez-les, allez

Ouais, comment tu te sens ?
Assez incroyable, n'est-ce pas ? Imaginez être ici
J'ai dû prendre des médicaments contre l'anxiété pour ça
Sauf que j'en ai pris trop, c'est pourquoi je suis un peu détendu, tu sais
Bon, alors, tout le monde est déjà en couple ?

Je dois vous raconter une histoire
Maintenant, c'est, c'est vrai
J'ai rencontré Jason il y a quelques années
Jason m'a parlé de Luke
Luke, qui buvait beaucoup à l'époque
Je l'ai vu en Californie

Il m'a présenté ce jeune homme ici et le Eli Young Band
C'est donc une réaction en chaîne de bons gars
Et de bonnes filles que nous avons pour vous sur scène
Je veux que vous le sachiez, et nous en sommes très reconnaissants