Alabama - Love In The First Degree - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alabama - Love In The First Degree - Live




Now ladies and gentlemen, he comes from the great state of Georgia
Итак, дамы и господа, он родом из великого штата Джорджия.
Right over next to the state of Alabama
Прямо рядом со штатом Алабама.
He's one of our buddies, he's one of the guys who did a great job
Он один из наших приятелей, он один из тех парней, которые отлично поработали.
On the "Alabama and Friends" CD
На компакт-диске "Алабама и друзья"
His name is Luke Bryan
Его зовут Люк Брайан.
Thank you guys, Alabama how about this, come on
Спасибо, ребята, Алабама, как насчет этого?
I once though of love as a prison
Когда то я думал о любви как о тюрьме
A place I didn't want to be
Место, где я не хотел быть.
So long ago, I made a decision
Так давно я принял решение.
To be footloose and fancy-free
Быть свободным и свободным от фантазий.
But you came and I was so tempted
Но ты пришел, и я был так искушен.
To gamble on love just one time
Рискнуть на любовь всего один раз.
I never thought that I would get caught
Я никогда не думал, что меня поймают.
It seemed like a perfect crime
Это казалось совершенным преступлением.
Baby, you left me defenseless
Детка, ты оставила меня беззащитной.
But I've only got one plea
Но у меня есть только одна просьба.
Lock me away inside of your love
Запри меня в своей любви.
And throw away the key
И выброси ключ.
I'm guilty, of love in the first degree
Я виновен в любви первой степени.
I thought it would be so simple
Я думал, это будет так просто.
Like a thousand times before
Как тысячу раз до этого.
I'd take what I wanted and just walk away
Я бы взял то, что хотел, и просто ушел.
But I never made it to the door
Но я так и не добрался до двери.
Oh now, babe I'm not begging for mercy
О, детка, я не прошу пощады.
Go ahead and throw the book at me
Давай, брось в меня книгу.
If lovin' you is a crime
Если любить тебя-это преступление ...
I know that I'm as guilty as a man can be
Я знаю, что виновен настолько, насколько может быть виновен человек.
Baby, you left me defenseless
Детка, ты оставила меня беззащитной.
But I've only got one plea
Но у меня есть только одна просьба.
Lock me away inside of your love
Запри меня в своей любви.
And throw away the key
И выброси ключ.
I'm guilty, of love in the first degree
Я виновен в любви первой степени.
Love in the first degree
Любовь в первой степени
Oh
О
Baby, you left me defenseless
Детка, ты оставила меня беззащитной.
But I've only got one plea
Но у меня есть только одна просьба.
Lock me away inside of your love
Запри меня в своей любви.
And throw away the key
И выброси ключ.
I'm guilty, of love in the first degree
Я виновен в любви первой степени.
Love in the first degree
Любовь в первой степени
Oh yeah
О да
Love in the first degree
Любовь в первой степени
Love in the first degree
Любовь в первой степени
Come on
Давай
Love in the first degree
Любовь в первой степени
Yeah, y'all give it up for Alabama in here tonight
Да, вы все сдадитесь ради Алабамы здесь сегодня вечером.
Mister Luke Bryan, the one and the only
Мистер Люк Брайан, единственный и неповторимый.
The entertainer of the year
Артист года!
He the man
Он мужчина
Luke Bryan, let's hear it for brother Luke
Люк Брайан, давай послушаем это для брата Люка.
Come back, see us again Luke, we love you
Вернись, увидимся снова, люк, мы любим тебя.
Ladies and gentlemen
Дамы и господа!
The Eli Young Band
Группа Эли Янга
Give it up y'all, come on now
Бросьте все это, давайте же!
Yup, how you feelin'?
Да, как ты себя чувствуешь?
Pretty awesome right? Imagine being here
Довольно круто, правда? - представь, что ты здесь.
Had to take some anxiety medicine for this
Мне пришлось принять какое-то лекарство от беспокойства,
Except I took too much, that's why I'm kinda laid back, you know
но я принял слишком много, вот почему я немного расслаблен, понимаешь
Alright, so, well everybody's already hooked up?
Ладно, значит, все уже подключились?
I've to tell y'all a story
Я должен рассказать вам историю.
Now this is, this is true
Так вот, это правда.
I met Jason a few years ago
Я познакомилась с Джейсоном несколько лет назад.
Jason told me about Luke
Джейсон рассказал мне о Люке.
Luke, who was drinking quite heavily at the time
Люк, который в то время сильно пил.
I saw him in California
Я видел его в Калифорнии.
He introduced me to this young man here and the Eli Young Band
Он познакомил меня с этим молодым человеком и группой Эли Янга.
So it's a chain reactions of good guys
Так что это цепная реакция хороших парней.
And good girls that we have for you on the stage
И хорошие девочки, которые у нас есть для вас на сцене.
I want you to know that, and we're very grateful for it
Я хочу, чтобы вы знали это, и мы очень благодарны Вам за это.





Авторы: Jim Hurt, James Timothy Dubois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.