Текст и перевод песни Alabama - Never Be One

Never Be One

Drift off and dream in your paper-doll world
Play with the presents from the boys and the girls
You big day is over, the cake is all gone
We sang you to sleep with the birthday song

No, you'll never be one again
The two's are tumbling on in
Daddy's little girl is growing up in the world
You'll never be one again

The toy piano is quiet in the hall
As Kermie the frog sits watching it all
And soon your legs will grow and make
The tricycle go and take you away from us all

No, you'll never be the one again
The two's are tumbling on in
Daddy's little girl is growing up in the world
You'll never be one again

Goodnight, baby
Goodnight, Daddy

Tu ne seras jamais une

Laisse-toi bercer par tes rêves dans ton monde de poupées en papier
Joue avec les cadeaux des garçons et des filles
Ton grand jour est terminé, le gâteau est fini
On t'a chanté une berceuse pour ton anniversaire

Non, tu ne seras jamais une à nouveau
Les deux sont en train d'arriver
La petite fille de papa grandit dans le monde
Tu ne seras jamais une à nouveau

Le piano jouet est silencieux dans le couloir
Alors que Kermie la grenouille observe tout
Et bientôt tes jambes vont grandir et faire
Que le tricycle roule et t'emmène loin de nous tous

Non, tu ne seras jamais une à nouveau
Les deux sont en train d'arriver
La petite fille de papa grandit dans le monde
Tu ne seras jamais une à nouveau

Bonne nuit, bébé
Bonne nuit, papa