New Year's Eve 1999 - Alabama перевод на немецкий

New Year's Eve 1999

Baby, let's make a date for a night on the town
How does the turn of the century sound?
I guarantee that we'll have a good time
New Year's Eve 1999

Now I know it sounds a bit premature
But I'm askin' you now 'cause I want to be sure
Do you have anything else in mind?
New Year's Eve 1999

We'll drink pink champagne from a plastic cup
Dance all night 'til the sun comes up
We'll say it's been a pretty good century
Except for that weekend in '93

Then we'll go home to our warm winter bed
And tuck in the kids with a kiss on the head
And sing one more chorus of "Auld Lang Syne"
New Year's Eve 1999

I'll be your sweetheart if you'll be mine
New Year's Eve 1999
New Year's Eve 1999

Silvesterabend 1999

Baby, lass uns ein Date für einen Abend in der Stadt ausmachen
Wie klingt die Jahrhundertwende?
Ich garantiere dir, dass wir eine gute Zeit haben werden
Silvesterabend 1999

Ich weiß, es klingt ein bisschen verfrüht
Aber ich frage dich jetzt, weil ich sicher sein will
Hast du etwas anderes vor?
Silvesterabend 1999

Wir werden rosa Champagner aus einem Plastikbecher trinken
Die ganze Nacht tanzen, bis die Sonne aufgeht
Wir werden sagen, es war ein ziemlich gutes Jahrhundert
Außer diesem Wochenende '93

Dann gehen wir nach Hause in unser warmes Winterbett
Und stecken die Kinder mit einem Kuss auf den Kopf ins Bett
Und singen noch einen Refrain von „Auld Lang Syne“
Silvesterabend 1999

Ich werde dein Schatz sein, wenn du mein Schatz bist
Silvesterabend 1999
Silvesterabend 1999