Текст и перевод песни Alabama - One More Time Around

One More Time Around

(Randy Owen/Teddy Gentry/Greg Fowler/Tim Briggs/Larry Hansen)

Well it's concrete and asphalt
Drivin' into work every day
This livin' can't be healthy
But the Lord knows I got bills to pay
And there's others here just like me
They got families to feed

One more time around (time around)
On the job is where I'll be found
One more time around (time around)
Earn my pay and hear that whistle sound

Well thunder and lighting
It don't matter, nothin' stops the clock
The radios are blastin'
Mine is playin' country some play rock
The rhythm and blues of the workplace
We take pride in everything we make

One more time around (time around)
On the job is where I'll be found
One more time around (time around)
Earn my pay and hear that whistle sound

Five o'clock is comin'
We're all racin' down the same track
Life is a circle
Sometimes we meet ourselves comin' back

Well one more time around (time around)
On the job is where I'll be found
One more time around (time around)
Earn my pay and hear that whistle sound

One more time around (time around)
Time around, time around
Time around, time around
Time around
Time around...

Encore une fois

(Randy Owen/Teddy Gentry/Greg Fowler/Tim Briggs/Larry Hansen)

Eh bien, c'est du béton et de l'asphalte
Je conduis au travail tous les jours
Cette vie ne peut pas être saine
Mais le Seigneur sait que j'ai des factures à payer
Et il y a d'autres personnes ici comme moi
Ils ont des familles à nourrir

Encore une fois (une fois)
Sur le lieu de travail, c'est là que je me trouverai
Encore une fois (une fois)
Je gagnerai ma vie et j'entendrai ce sifflet sonner

Eh bien, le tonnerre et la foudre
Peu importe, rien n'arrête l'horloge
Les radios sont en train de diffuser
La mienne joue de la musique country, certaines jouent du rock
Le rythme et le blues du lieu de travail
Nous sommes fiers de tout ce que nous faisons

Encore une fois (une fois)
Sur le lieu de travail, c'est là que je me trouverai
Encore une fois (une fois)
Je gagnerai ma vie et j'entendrai ce sifflet sonner

Cinq heures arrivent
Nous courons tous sur la même piste
La vie est un cercle
Parfois, nous nous retrouvons en revenant

Eh bien, encore une fois (une fois)
Sur le lieu de travail, c'est là que je me trouverai
Encore une fois (une fois)
Je gagnerai ma vie et j'entendrai ce sifflet sonner

Encore une fois (une fois)
Une fois, une fois
Une fois, une fois
Une fois
Une fois...