One on One - Alabama перевод на немецкий

One on One

I know you′re days been long
And you know I got some ideas
And I hope you like 'em
I′ve been thinking about you all day
And I'm just wonderin', you know
What I could do to make this the best night of your life
′Cause you know how much you mean to me
I was thinkin′ about you
And wondering what we should do for the night
I was making me a list
Of all those places I want to kiss on you
So what are you thinking Miss Mystery
I let your actions convince me
And when I hold you in my arms
There's no more questions
We′re one on one
Well I wana be checking you out
I'll have flowers waiting for you with the wine
Oh girl
And I was hopping what I could do
Whit those clothes you have on you all night
So what are you thinking Miss Mystery
I let your actions convince me
And when I hold you in my arms
There′s no more questions
We're one on one
Whoa, yeah
Yeah
Girl look at me
Don′t say a word
My heart is hearing and I'll kiss where you hurt
When I hold you in my arms
There's no more questions
We′re one on one
How we want how wonder
Been waiting for you all day long girl

Eins zu Eins

Ich weiß, dein Tag war lang
Und du weißt, ich hab ein paar Ideen
Und ich hoffe, sie gefallen dir
Ich denke den ganzen Tag an dich
Und ich frage mich einfach, weißt du
Was ich tun kann, um dies zur besten Nacht deines Lebens zu machen
Denn du weißt, wie viel du mir bedeutest
Ich hab an dich gedacht
Und überlegt, was wir heute Abend machen sollten
Ich hab mir eine Liste gemacht
Von all den Stellen, die ich an dir küssen möchte
Also, was denkst du, Miss Rätsel
Ich lass mich von deinen Taten überzeugen
Und wenn ich dich in meinen Armen halte
Gibt es keine Fragen mehr
Wir sind eins zu eins
Ich möchte dich bewundern
Ich werde Blumen und Wein für dich bereithalten
Oh Mädchen
Und ich hoffte, was ich tun könnte
Mit den Klamotten, die du die ganze Nacht an dir trägst
Also, was denkst du, Miss Rätsel
Ich lass mich von deinen Taten überzeugen
Und wenn ich dich in meinen Armen halte
Gibt es keine Fragen mehr
Wir sind eins zu eins
Whoa, yeah
Yeah
Mädchen, schau mich an
Sag kein Wort
Mein Herz hört zu und ich küsse, wo es wehtut
Wenn ich dich in meinen Armen halte
Gibt es keine Fragen mehr
Wir sind eins zu eins
Wie wir wollen, wie wir uns wundern
Hab den ganzen Tag auf dich gewartet, Mädchen